Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неназованият атентатор е убит от член на Мемфиската мафия - Джъд Федърс, който малко след това е починал от раните си.
Greek[el]
Ο άγνωστος δράστης σκοτώθηκε από μέλος της " Μαφίας του Μέμφις ", τον Τζαντ Φέδερς, ο οποίος πέθανε λίγο μετά από τραύματα στο στήθος.
English[en]
Elvis's unidentified assailant was shot down by one of the Memphis Mafia, Judd Feathers, who we're hearing died soon after by wounds sustained to his chest.
Spanish[es]
El agresor no identificado de Elvis... fue muerto por un miembro de... la Mafia de Memphis, Judd Feathers, que estamos escuchando murió poco después... por las heridas sufridas en el pecho.
Finnish[fi]
Memphis Mafian jäsen Judd Feathers ampui tuntemattoman hyökkääjän. Hän kuoli pian sen jälkeen saatuaan osuman rintaansa.
Hungarian[hu]
Elvis ismeretlen támadóját az egyik embere, Judd Feathers lőtte le, aki nem sokkal később maga is belehalt sérüléseibe.
Polish[pl]
Nieznanego napastnika zastrzelił Judd Feathers z " mafii " Elvisa, który jednak zmarł w wyniku ran postrzałowych.
Portuguese[pt]
O assassino não identificado, foi morto por um Máfia Memphis, Judd Feathers, que faleceu logo depois, de ferimentos no peito.
Romanian[ro]
Individul care a vrut să-l ucidă pe Elvis a fost împuşcat de Judd Feathers, membru al grupului Memphis Mafia, care a murit la scurtă vreme din cauza rănilor din piept.
Swedish[sv]
Den oidentifierade angriparen sköts ner av Judd Feathers som själv dog av skottskador i bröstet.
Turkish[tr]
Elvis'in kimliği tespit edilemeyen suikastçısını Memphis mafyasından Judd Feathers öldürdü. Kendisi, göğsünden aldığı yaralar yüzünden öldü.