Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място в полза на трети лица на разнообразие от облекло, обувки, принадлежности за глава, сватбено облекло, сватбени рокли, булченско було и бижута, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, různých oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, svatební módy, svatebních šatů, svatebních závojů a klenotů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bryllupstøj, brudekjoler, brudeslør og juvelerarbejder, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe varerne
German[de]
Zusammenstellung verschiedener Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Brautkleidung, Hochzeitskleider, Brautschleier, Juwelierwaren und Schmuckwaren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, γαμήλιων ενδυμάτων, νυφικών, νυφικών πέπλων και κοσμημάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of clothing, footwear, headgear, bridal wear, wedding dresses, bridal veils and jewellery, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de prendas de vestir, calzado y sombrerería, ropa de novia, vestidos de novia, velos de novia y joyería, que permite que los clientes puedan ver y comprar cómodamente estos productos
Estonian[et]
Mitmesuguste rõivaste, jalatsite, peakatete, pruutkleitide, pulmakleitide, pruudilooride ja juveeltoodete ühte kohta koondamine kolmandate poolte hüveks, et võimaldada klientidel neid kaupu mugavalt vaadelda ja osta
Finnish[fi]
Erilaisten vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, morsiusasujen, morsiuspukujen, morsiushuntujen ja -korujen kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de mariée, robes de mariée, voiles de mariée et joaillerie, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Különféle ruházat, lábbeli k, fejfedők, menyasszonyi ruhák, esküvői ruhák, menyasszonyi fátylak és ékszerek összegyűjtése mások számára, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di abbigliamento, calzature, cappelleria, abbigliamento da sposa, vestiti da sposa, veli da sposa e gioielleria, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Lithuanian[lt]
Drabužių, avalynės ir galvos apdangalų nuotakų drabužių, vestuvinių suknelių, nuotakų nuometų ir juvelyrinių dirbinių įvairovės pristatymas kitų labui, suteikiant galimybę klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių
Latvian[lv]
Dažādu apģērbu, apavu, galvassegu, kāzu apģērbu, kāzu kleitu, līgavas plīvuru un juvelierizstrādājumu apkopošana vienkopus trešām personām, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ilbiesi tal-għarusa, ilbiesi tat-tieġ, veli tal-għarusa u ġojjelli, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten bate van derden, van een breed scala aan kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, bruidskleding, bruidsjurken, bruidssluiers en juwelierswaren, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych rodzajów odzieży, obuwia, nakryć głowy, strojów ślubnych, sukni ślubnych, welonów ślubnych i biżuterii, umożliwiając klientom obejrzenie i zakup tych towarów w dogodnych warunkach
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de diversos artigos de vestuário, calçado, chapelaria, vestuários para noivas, vestidos de noiva, véus de noiva e joalharia, permitindo aos clientes verem e comprarem comodamente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, în folosul terţilor, a unei game largi de articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, îmbrăcăminte pentru mirese, rochii de mireasă, voaluri de mireasă şi bijuterii, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych odevov, obuvi a pokrývok hlavy, svadobných odevov, svadobných závojov a šperkov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť tieto tovary
Slovenian[sl]
Združevanje številnih oblačil, obutve, pokrival, poročnih oblačil, poročnih oblek, poročnih tančic in nakita za druge, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanförande, till andras fördel, av olika kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, brudkläder, brudklänningar, brudslöjor och smycken, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor