Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنْ شكراً على الوجبة السريعة
Czech[cs]
Ale díky za tu mňamku.
English[en]
But thanks for the nosh.
Spanish[es]
Pero gracias por la comida.
Finnish[fi]
Kiitos silti välipalasta.
French[fr]
Mais merci pour la bouffe.
Hebrew[he]
אבל תודה על המזון.
Croatian[hr]
Ali hvala na nosh.
Italian[it]
Grazie per gli anelli.
Polish[pl]
Dzięki za wyżerkę.
Portuguese[pt]
Mas obrigada pela comida.
Romanian[ro]
Dar mulţumesc pentru mâncare.
Russian[ru]
Но за перекус спасибо.
Slovenian[sl]
Hvala za prigrizek.
Serbian[sr]
Hvala za klopu.