Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připnout se.
Danish[da]
Fastgør kroge.
German[de]
Einhaken.
Greek[el]
Γάντζος.
English[en]
Hook up.
Spanish[es]
Enganchen.
Finnish[fi]
Kiinnittäkää koukku.
French[fr]
Accrochez!
Croatian[hr]
Zakvačite se.
Hungarian[hu]
Horgot beakasztani.
Icelandic[is]
Festiđ ykkur.
Italian[it]
Agganciare.
Norwegian[nb]
Krok på.
Dutch[nl]
Haken vast.
Polish[pl]
Zaczepiać.
Portuguese[pt]
Prendam-se!
Romanian[ro]
Prindeţi-vă.
Slovenian[sl]
Pripnite čelade.
Serbian[sr]
Prikači se.
Swedish[sv]
Kroka fast.
Turkish[tr]
Baglanti sagla.