Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти ли прилича на миньор?
Danish[da]
Hun lignede ikke en testdukke til bilulykker?
Greek[el]
Δεν σου φάνηκε λιγάκι σαν ένα ομοίωμα για τρακαρίσματα;
English[en]
She didn't look a little like a crash test dummy to you?
Spanish[es]
¿No se veía como un muñeco de pruebas de choque?
Finnish[fi]
Eikö hän mielestäsi näyttänyt Crash Test Dummyltä?
French[fr]
Tu n'as pas trouvé qu'elle ressemblait un peu à un crash test dummy?
Hebrew[he]
היא לא נראית לך כמו בובת מבחן תאונות?
Hungarian[hu]
Nem úgy nézett ki mint törésteszt bábu?
Dutch[nl]
Leek ze niet op een testpop?
Polish[pl]
Nie wyglądała jak manekin do testowania bezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Ela não pareceu ter saido de um teste de batida para você?
Serbian[sr]
Nije ti izgledala kao test-lutka?
Turkish[tr]
Sana kaza deney mankeni gibi görünmedi mi?