Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In der Fabrik "Replay" in Scarperia in der Provinz Florenz, die Plastikerzeugnisse herstellt, wurde ein Massenentlassungsverfahren eingeleitet, von dem rund 40 Arbeitnehmer betroffen sind; die Eigentümerin, S.P.
English[en]
Collective redundancy proceedings involving about 40 individuals are under way at the company "Replay", which manufactures plastic products and is based in Scarperia in the province of Florence. The owner, S.P.
Spanish[es]
La empresa "Replay" de Scarperia, en la provincia de Florencia, fabricante de productos plásticos, está sujeta a un procedimiento de despido colectivo de cerca de 40 empleados; la propietaria ("S.P.
Italian[it]
L'azienda "REPLAY" di Scarperia in provincia di Firenze, produttrice di lavorati plastici, è soggetta a procedimento di licenziamento collettivo di circa 40 unità; la proprietà - S.P.
Portuguese[pt]
Na empresa "REPLAY" de Scarperia ( província de Florença), que produz artigos em matéria plástica, está em curso um processo de despedimento colectivo de cerca de 40 trabalhadores; a proprietária da empresa (S.P.