Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمت من " رايتشل " تكون من الكنيسة
Bulgarian[bg]
В църквата научих коя е била Ракел.
Bosnian[bs]
Naučila sam u crkvi tko je bila Rahila.
Czech[cs]
V kostele jsem se dozvěděla, kdo byla Ráchel.
Danish[da]
Jeg fandt ud af, hvem Rachel var i kirken.
German[de]
Ich habe in der Kirche erkannt, wer Rachel eigentlich war.
English[en]
I learned who Rachel was in church.
Spanish[es]
En la iglesia me enteré de quién era Raquel.
Finnish[fi]
Kirkossa kerrottiin Raakelista.
French[fr]
J'ai appris qui était Rachel à la messe.
Hebrew[he]
בכנסייה למדתי מי היתה רחל.
Croatian[hr]
Naučila sam u crkvi tko je bila Rahela.
Hungarian[hu]
A templomban beszéltek Rákhelről.
Italian[it]
In chiesa ho scoperto chi era Rachele.
Norwegian[nb]
Jeg hørte om Rachel i kirken.
Dutch[nl]
Ik ontdekte in de kerk wie Rachel was.
Polish[pl]
W kościele dowiedziałam się, kim była Rachel.
Portuguese[pt]
Aprendi na igreja quem era a Raquel.
Romanian[ro]
Am aflat care a fost Rachel în biserică.
Slovenian[sl]
V cerkvi so govorili o Rahaeli.
Serbian[sr]
Научила сам у цркви ко је била Рахила.
Swedish[sv]
Jag lärde mig vem Rachel var i kyrkan.
Turkish[tr]
Rachel'ı kilisede öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đọc về Rachel lúc ở nhà thờ.