Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Популяризирането и прилагането на четирите основни техники, а именно силна формираща резитба, интензивно разклоняване, умело торене и производство на неповредена от вредители продукция, допринесе много за повишаване на качеството и стандартите за безопасност на Shaanxi ping guo
Czech[cs]
Zásluhou šíření a uplatňování čtyř klíčových technik, konkrétně rozsáhlého prořezávání, silného rozvětvení, vhodného hnojení a neškodné produkce, se ve velké míře zvýšila kvalita jablek Shaanxi ping guo a příslušné bezpečnostní normy
Danish[da]
Popularisering og anvendelse af de fire nøgleteknikker, nemlig træformning, stærk grendannelse, behændig bestøvning og skadesfri produktion, har i høj grad bidraget til at øge kvaliteten af og sikkerhedsnormerne for Shaanxi ping guo
German[de]
Die Verbreitung und Anwendung von vier Schlüsselverfahren, nämlich gründlicher Baumschnitt, starke Ausästung, sachgemäße Düngung und Vermeidung von schädlichen Faktoren bei der Erzeugung, haben die Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Shaanxi-Äpfel beträchtlich gesteigert
Greek[el]
Η διάδοση και η εφαρμογή τεσσάρων κύριων τεχνικών καλλιέργειας, συγκεκριμένα διαμόρφωση του φυλλώματος, ενισχυμένο κλάδεμα, κατάλληλη χρήση λιπασμάτων και παραγωγή χωρίς οχλήσεις έχουν βελτιώσει σημαντικά τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας που εφαρμόζονται στα μήλα Shaanxi ping guo
English[en]
Popularisation and application of the four key techniques, namely big reshaping, strong branching, skilful fertilisation and nuisance-free production, have greatly increased the quality and the safety standards of Shaanxi ping guo
Spanish[es]
La popularización y la aplicación de las cuatro técnicas clave, concretamente poda de renovación, aclareo intenso, fertilización adecuada y producción racional, han aumentado en gran medida la calidad y la seguridad de la Shaanxi ping guo
Estonian[et]
Toote Shaanxi ping guo kvaliteeti ja ohutusnorme on oluliselt parandanud nelja olulise tehnika tutvustamine ja kasutamine – nimelt õunapuuokste tugev tagasilõikamine ja harvendamine, oskuslik väetamine ja kahjulike mõjude vältimine
Finnish[fi]
Yleisessä käytössä on neljä keskeistä tekniikkaa eli voimakas leikkaus, tuntuva karsinta, taitava lannoitus ja haittatekijöiden puuttuminen, jotka ovat huomattavasti edistäneet Shaanxi ping guo-omenoiden laatua ja turvallisuutta
French[fr]
La popularisation et l’application de quatre techniques fondamentales, à savoir une taille de grande ampleur, un ébranchage intensif, une fertilisation bien maîtrisée et une production à l’abri des nuisibles, ont permis de renforcer considérablement la qualité et les normes sanitaires des pommes Shaanxi ping guo
Hungarian[hu]
A négy alapvető technika, azaz az alapos fametszés, az alapos gallyazás, a szakszerű trágyázás és a káros hatásoktól mentes termesztés népszerűsítése és alkalmazása nagymértékben hozzájárult a Shaanxi ping guo alma minőségének javításához és a vonatkozó biztonsági előírások megerősítéséhez
Italian[it]
La diffusione e l’applicazione di quattro tecniche di coltura principali, cioè potatura di formazione precisa, potatura di produzione decisa, fertilizzazione adeguata e difesa delle piante, hanno migliorato sensibilmente le norme qualitative e di sicurezza delle mele Shaanxi ping guo
Lithuanian[lt]
Ėmus naudoti keturis pagrindinius auginimo metodus (vainikas stipriai išgenimas, patrumpinama daug šakų, obelys tinkamai tręšiamos ir auginant vengiama naudoti kenksmingas medžiagas) ir jiems paplitus itin pagerėjo Šaansi obuolių kokybė ir saugos standartai
Latvian[lv]
Izmantojot un popularizējot četrus galvenos paņēmienus – zaru vainaga veidošana, lieko zaru izgriešana, prasmīga mēslošana un netraucēta augšana –, audzētāji ir ievērojami palielinājuši Shaanxi ping guo ābolu kvalitāti un drošuma standartus
Maltese[mt]
Il-popolarizzazzjoni u l-applikazzjoni tal-erba' tekniki ewlenin, primarjament forma mill-ġdid kbira, friegħi b'saħħithom, fertilizzazzjoni bis-sengħa u produzzjoni mingħajr xkiel, ilkoll żiedu ħafna l-kwalità u l-istandards tas-sikurezza ta' Shaanxi ping guo
Dutch[nl]
De verspreiding en de toepassing van de vier belangrijkste technieken- ingrijpende vormsnoei, een sterke dunningssnoei, oordeelkundig bemesten en schadelijke elementen bij de teelt uitschakelen- hebben in grote mate bijgedragen aan de kwaliteit van de Shaanxi ping guo en de risico's beperkt
Polish[pl]
Dzięki rozpowszechnieniu i stosowaniu czterech podstawowych technik, a mianowicie znacznego różnicowania kształtu, silnego rozgałęziania, umiejętnego użyźniania i prowadzenia produkcji w nieuciążliwy sposób, nastąpiła istotna poprawa jakości i standardów bezpieczeństwa w uprawie Shaanxi ping guo
Portuguese[pt]
A popularidade e a aplicação das quatro técnicas primordiais, a saber, poda de renovação, desbaste drástico, fertilização especializada e produção racional têm contribuído grandemente para a qualidade melhorada e as normas de segurança da Shaanxi ping guo
Romanian[ro]
Popularizarea și aplicarea celor patru tehnici principale, respectiv tăiere sănătoasă, coroană puternică, utilizarea cu pricepere a îngrășămintelor, producție durabilă, au dus la îmbunătățirea standardelor de siguranță și a calității merelor Shaanxi ping guo
Slovak[sk]
Zásluhou rozšírenia a uplatňovania štyroch základných techník, konkrétne veľkého pretvarovania, silného rozvetvenia, zručného hnojenia a neškodnej produkcie sa vo veľkej miere zvýšila kvalita Shaanxi ping guo a príslušné bezpečnostné normy
Slovenian[sl]
Populariziranje in uporaba štirih ključnih tehnik, to je veliko preoblikovanje, močno vejevje, spretno gnojenje in proizvodnja brez škodljivcev so močno povečali kakovost in varnostne standarde za jabolka Shaanxi ping guo
Swedish[sv]
Utbredningen och användningen av fyra centrala tekniker (beskärning, kraftig förgrening, sakkunnig gödning och produktion utan skadliga faktorer) har i stor utsträckning bidragit till att höja kvalitets- och säkerhetsnormerna för Shaanxi ping guo