Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je slučaj " zajedničkog spavanja " ili SIDS.
Czech[cs]
Je to- - je to buď zalehnutí nebo syndrom náhlého úmrtí.
English[en]
It's - - it's a co-sleeping case or SIDS.
Spanish[es]
Fue... fue una caso de dormir sobre el niño o Síndrome de muerte súbita infantil.
French[fr]
C'est - - c'est un cas de partage de lit où de mort infantile soudaine.
Hebrew[he]
זה זה מקרה שיתוף שינה או מוות בעריסה.
Croatian[hr]
Ili je slučajno gušenje ili iznenadna smrt.
Hungarian[hu]
Ez--ez valami természetes halál.
Italian[it]
E'stato un incidente, o morte improvvisa.
Polish[pl]
To śmierć przy wspólnym spaniu albo nagła śmierć łóżeczkowa.
Portuguese[pt]
É um caso de cama compartilhada, ou SMSI.
Romanian[ro]
E E un caz de co - dormit sau SIDS.
Russian[ru]
СВДС или задавили во сне.
Serbian[sr]
To je slučaj " zajedničkog spavanja " ili SIDS.
Turkish[tr]
Uyuyakalma ya da ABÖS'ten başka bir şey olamaz.