Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране на дизайн на печатарски форми, шаблони за ситопечат, цилиндри за щамповане и други части с дизайн за печатане и/или за щамповане за печатарски машини за трети лица
Czech[cs]
Návrh tiskařských forem, sítotiskových šablon, razicích válců a jiných částí pro tiskařské stroje pro nátisk a /nebo ražbu návrhů pro třetí strany
Danish[da]
Designudkast for tredjemand til trykforme, skabeloner til silketryk, prægecylindere og andre dele til trykkerimaskiner med et design til trykning og/eller prægning
German[de]
Designentwurf von Druckformen, Siebdruckschablonen, Prägezylindern und anderen, ein zu druckendes und/oder zu prägendes Design aufweisenden Teilen für Druckmaschinen für Dritte
Greek[el]
Εκπόνηση σχεδίων τυπογραφικών πλακών, οδηγών σχεδίασης για τη μεταξοτυπία, κυλίνδρων ανάγλυφης εκτυπωτικής πλάκας και λοιπών μερών που φέρουν σχέδιο προς εκτύπωση και/ή προς ανάγλυφη αποτύπωση για μηχανές εκτύπωσης για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Design of printing forms, screen printing stencils, embossing cylinders and other parts with designs for printing and/or embossing, for printing machines, for others
Spanish[es]
Borrador de diseño de formas de impresión, plantillas de serigrafía, cilindros de acuñado y otros, piezas que presentan un diseño imprimible y/o acuñable para máquinas de impresión para terceros
Estonian[et]
Trükivormide, siiditrükišabloonide, press-silindrite ja teiste trükimasinate trükkivat ja/või pressivat disaini omavate osade väljatöötamine teenusena
Finnish[fi]
Painomuottien, silkkipainokaavioiden, kohokuviointisylinterien ja muiden painettavan ja/tai kohopainettavan kuvan sisältävien painokoneiden osien kuvien suunnittelu kolmansille osapuolille
French[fr]
Conception de dessins de formats d'impression, modèles de sérigraphie, cylindres d'estampage et autres pièces présentant un dessin à imprimer et/ou à estamper pour machines à imprimer
Hungarian[hu]
Nyomdaformák, szitanyomó sablonok, dombornyomó hengerek és más, nyomtatandó és/vagy dombornyomandó designnal rendelkező elemek formatervezése nyomdagépek számára, mások számára
Italian[it]
Progettazione per conto terzi di stampi tipografici, sagome per serigrafie, cilindri per incisioni e altri componenti di macchine da stampa progettati per la stampa e/o per l'incisione
Lithuanian[lt]
Spausdinimo formų, šilkografijos šablonų, štampavimo cilindrų ir kitų, spausdinimo ir/ arba štampavimo savybėmis pasižyminčių dalių, skirtų trečiųjų asmenų spausdinimo mašinoms, projektavimas
Latvian[lv]
Iespiedformu, trafareta iespiedumu šablonu, spiešanas cilindru un citu, iespiešanai un/vai spiešanai paredzētu dizaina daļu iespiedmašīnām dizaina projektēšana trešajām personām
Maltese[mt]
Disinn ta' forom tal-istampar, stensils tas-serigrafija, ċilindri tal-intaljar u oġġetti oħra, ta' partijiet għal magni tal-istampar li għandhom disinn għall-istampar u/jew għall-intaljar għal terzi persuni
Dutch[nl]
Designontwerp van drukvormen, zeefdruksjablonen, stempelcilinders en andere, over een te drukken en/of te stempelen design beschikkende delen voor drukmachines voor derden
Polish[pl]
Projekt projektanta form drukarskich, szablonów sitodruku, cylindrów do wytłaczania i innych, wzornictwa do drukowania i/lub wytłaczania wskazanych części drukarek dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Design de clichés de impressão, moldes de serigrafia, cilindros de gofragem e outras peças de máquinas de impressão para terceiros com desenhos a serem impressos e/ou estampados
Romanian[ro]
Dezvoltare de design a formelor de tiparit, sabloane de serigrafie, cilindrii de impregnare si altele, piese pentru masini de tiparit cu un design de tiparit si/sau impregnat pentru terti
Slovak[sk]
Navrhovanie tvarov tlačových foriem, sieťotlačových šablón, raziacich valcov a iných častí tlačiarenských strojov pre tretie osoby na tlačenie a/alebo razenie ako dizajn
Slovenian[sl]
Dizajnersko oblikovanje tiskarskih oblik, šablon za sitotisk, reliefnih valjev in drugih, delov z obliko za tiskanje ali reliefni tisk za tiskarske stroje za tretjo osebo
Swedish[sv]
Framställning av design av tryckformar, duktryckschabloner, präglingscylindrar och andra, delar för tryckmaskiner för tredje man som uppvisar en design som ska tryckas eller präglas