Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентният размер на компенсацията на щетите е променлив в зависимост от естеството на бедствието и засегнатата продукция.
Czech[cs]
Výše odškodnění závisí na povaze škodní události a na druhu dotčené produkce.
Danish[da]
Kompensationsniveauet for skade varierer alt efter naturkatastrofens og den berørte produktions art.
German[de]
Die Höhe der Entschädigungszahlungen variiert je nach Schadensart und betroffener Erzeugung.
Greek[el]
Το ποσοστό αποζημίωσης των ζημιών ποικίλλει ανάλογα με τη φύση των καταστροφών και τη σχετική παραγωγή.
English[en]
The rate of compensation for losses varies according to the nature of the loss and the production involved.
Spanish[es]
El porcentaje de indemnización de los daños es variable en función de la naturaleza del siniestro y la producción de que se trate.
Estonian[et]
Kahju hüvitamise määr oleneb kahju laadist ja asjaomasest tootmisest.
Finnish[fi]
Vahinkojen korvausmäärät vaihtelevat vahingon ja kyseessä olevan tuotannon luonteen mukaan.
French[fr]
Le taux d'indemnisation des dommages est variable selon la nature du sinistre et la production concernée.
Hungarian[hu]
A kártérítés mértéke a káresemény jellegétől és az érintett termelési ágtól függően változik.
Italian[it]
Il tasso d'indennizzo dei danni varia a seconda della natura del sinistro e della produzione interessata.
Lithuanian[lt]
Nuostolių atlyginimo dydis įvairus, priklausomai nuo nelaimės pobūdžio ir atitinkamos produkcijos.
Latvian[lv]
Zaudējumu kompensācijas likme tiek noteikta atkarībā no zaudējumu apjoma un attiecīgās ražošanas nozares.
Maltese[mt]
L-ammont imħallas għall-ħsarat imġarrba huwa varjabbli skont in-natura tal-ħsarat u l-produzzjoni kkonċernata.
Dutch[nl]
De hoogte van de schadevergoeding is afhankelijk van de aard van de natuurramp en van het betrokken product.
Polish[pl]
Poziom odszkodowania za poniesione straty różni się w zależności od rodzaju szkody i produkcji dotkniętej szkodą.
Portuguese[pt]
A taxa de indemnização dos danos varia consoante a natureza do sinistro e a produção em causa.
Romanian[ro]
Rata despăgubirii pentru daune variază în funcție de natura calamității și de producția afectată.
Slovak[sk]
Výška náhrady za škody je variabilná v závislosti od charakteru katastrofy a od príslušnej produkcie.
Slovenian[sl]
Stopnja nadomestila škode je odvisna od narave dogodka in zadevne proizvodnje.
Swedish[sv]
Stödnivån för förluster varierar beroende på förlustens art och berörd produktion.