Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن مصطلح ”كميات صغيرة“ من عوامل الأسلحة الكيميائية في حالة العراق ينبغي أن تفهم على أنها تعني كميات تتراوح بين غرامات وكيلوغرامات وليس أطنانا.
English[en]
Therefore, the term “small quantities” of chemical weapons agents in the case of Iraq should be understood to mean quantities within the range of grams to kilograms, rather than tons.
Spanish[es]
En consecuencia, en el caso del Iraq, la expresión “pequeñas cantidades” de agentes de guerra química debe comprenderse como indicativa de cantidades que van de gramos a kilogramos, y no de toneladas.
French[fr]
Par conséquent, l’expression « petites quantités » devrait être interprétée dans le cas de l’Iraq comme étant de l’ordre du gramme ou du kilogramme et non de la tonne.
Russian[ru]
Поэтому термин «малые количества» боевых отравляющих веществ в случае Ирака следует понимать как означающий количества от грамм до килограмм, но не тонн.
Chinese[zh]
因此,就伊拉克而言,所谓“少量”化学战剂应理解为以克或公斤(而不是吨)为单位。