Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сложността на третия преюдициален въпрос се откроява още във формулировката му.
Czech[cs]
Třetí předběžná otázka se již z pohledu své formulace vyznačuje jistou složitostí.
Danish[da]
Det tredje præjudicielle spørgsmål er allerede på grund af dets formulering kendetegnet ved kompleksitet.
German[de]
Die dritte Vorlagefrage zeichnet sich schon von ihrer Formulierung her durch ihre Komplexität aus.
Greek[el]
Η διατύπωση του τρίτου προδικαστικού ερωτήματος μαρτυρεί και την περιπλοκότητά του.
English[en]
The third question stands out solely by its complexity in terms of its formulation.
Spanish[es]
Incluso en su propia redacción, la tercera cuestión prejudicial destaca por su complejidad.
Estonian[et]
Kolmas eelotsuse küsimus on juba sõnastuse poolest mitmetahuline.
Finnish[fi]
Kolmas ennakkoratkaisukysymys vaikuttaa jo sanamuotonsa perusteella monimutkaiselta.
French[fr]
La complexité de la troisième question préjudicielle ressort déjà de la manière dont elle est formulée.
Croatian[hr]
Složenost trećeg prethodnog pitanja proizlazi već iz načina na koji je postavljeno.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett harmadik kérdést már megfogalmazásánál fogva is összetettség jellemzi.
Italian[it]
La terza questione pregiudiziale si segnala per la sua complessità già dal modo in cui è formulata.
Lithuanian[lt]
Jau iš pačios formuluotės matyti, kad trečiasis prejudicinis klausimas sudėtingas.
Latvian[lv]
Trešais prejudiciālais jautājums izceļas ar savu sarežģītību jau sava formulējuma dēļ.
Maltese[mt]
Il-kumplessità tat-tielet domanda preliminari tirriżulta diġà mill-mod kif inhi fformulata.
Dutch[nl]
Hoe complex de derde prejudiciële vraag is, blijkt reeds uit de formulering ervan.
Polish[pl]
Trzecie pytanie prejudycjalne charakteryzuje się kompleksowością, co znalazło wyraz już w samym sposobie jego sformułowania.
Romanian[ro]
Din modul de formulare, se poate observa că a treia întrebare preliminară este una foarte complexă.
Slovak[sk]
Tretia prejudiciálna otázka sa už vo svojej formulácii vyznačuje komplexnosťou.
Slovenian[sl]
Tretje vprašanje za predhodno odločanje je zapleteno že glede tega, kako je oblikovano.
Swedish[sv]
Den tredje tolkningsfrågan är formulerad på ett komplicerat sätt och omfattar två kriterier.