Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Nenechte se polapit tím, že byste měli špatný pocit kvůli své výšce, váze, vzhledu nebo kvůli barvě pleti či rase.
Danish[da]
Fald ikke i fælden med at få dårligt følelser mht. jeres højde, vægt, ansigtstræk, hudfarve eller race.
German[de]
Fallt nicht darauf herein, euch schlecht zu fühlen wegen eurer Größe, eures Gewichts, eurer Gesichtszüge, eurer Hautfarbe oder eurer ethnischen Herkunft.
English[en]
Do not fall into the trap of feeling poorly about your height or weight or your features or your skin color or race.
Spanish[es]
No caigan en la trampa de sentirse mal por su estatura, su peso, su fisonomía, su color de piel o su raza.
Estonian[et]
Ärge langege selle alaväärsustunde lõksu ega tundke end halvasti oma pikkuse, kaalu, nahavärvi või rassi pärast.
Finnish[fi]
Älkää langetko siihen ansaan, että kokisitte alemmuutta pituudestanne tai painostanne tai piirteistänne tai ihonväristänne tai etnisestä taustastanne.
French[fr]
Ne tombez pas dans le piège de vous sentir mal par rapport à votre taille, votre poids, vos traits, votre couleur de peau ou votre race.
Hungarian[hu]
Ne essetek bele az önsajnálat csapdájába a magasságotok, a testsúlyotok, az arcvonásaitok, vagy akár a bőrszínetek vagy származásotok miatt.
Italian[it]
Non cadete nella trappola di sentirvi insoddisfatti della vostra altezza o del vostro peso o delle vostre caratteristiche o del colore della vostra pelle.
Norwegian[nb]
Gå ikke i den fellen å være misfornøyd med deres høyde eller vekt eller deres ansiktstrekk eller hudfarge eller rase.
Dutch[nl]
Trap niet in de val om je niet goed te voelen over je lengte, je gewicht, je gelaatstrekken, je huidskleur of je ras.
Polish[pl]
Nie wpadnijcie w pułapkę kiepskiego samopoczucia z powodu waszego wzrostu, wagi czy wyglądu albo koloru skóry, czy rasy.
Portuguese[pt]
Não caiam na armadilha de sentirem-se inadequados por causa da sua altura, do peso ou das suas características, nem pela cor da pele ou pela raça.
Russian[ru]
Не поддавайтесь желанию испытывать недобрые чувства относительно своего веса, роста, внешнего вида, цвета кожи или расовых черт.
Swedish[sv]
Gå inte i fällan att tycka illa om din längd eller din vikt eller dina ansiktsdrag eller din hudfärg eller din ras.