Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy muurskilderye, beeldhouwerk en argitektuur word bewonder vir die prag en luisterrykheid daarvan.
Amharic[am]
የቫቲካን ሥዕሎች፣ ቅርጻ ቅርጾችና ሕንፃዎች ልዩ ውበትና ግርማ እንዳላቸው ይነገርላቸዋል።
Arabic[ar]
فمنحوتاته ورسومه الجصّية وهندسته المعمارية تبهر العيون بجمالها وفخامتها.
Central Bikol[bcl]
An mga drowing sa lanob, eskultura, asin arkitektura pinapahalagahan na marhay huli sa kagayonan asin pagigin kahangahanga kaiyan.
Bemba[bem]
Mwaliba ifikope ifyo balenga, ifyo babumba, ne fikuulwa ifimoneka bwino nga nshi.
Bulgarian[bg]
Неговите стенописи, скулптури и архитектура са високо ценени заради своята красота и величественост.
Cebuano[ceb]
Aduna didtoy mga dibuho, eskultura, ug arkitektura nga gipabilhan pag-ayo tungod sa talagsaong katahom.
Czech[cs]
Velmi ceněná je jeho nádherná architektura, krásné nástěnné malby a vynikající sochařská díla.
Danish[da]
Dets freskoer, skulpturer og arkitektur lovprises for deres uforlignelige skønhed.
German[de]
Weltberühmt ist die Schönheit und Pracht seiner Bauten, Fresken und Skulpturen.
Ewe[ee]
Wodea asixɔxɔ gã aɖe eƒe gliŋunutatawo, nɔnɔme wɔwɔewo, kple xɔtuɖaŋuwo ŋu ŋutɔ le woƒe atsyɔ̃ kple ale si wonya kpɔe ta.
Efik[efi]
Mme ndise emi ẹkapde ke ibibene, ndisọi n̄kpọ, mme ufọk esie ẹye ẹnyụn̄ ẹnyene uku.
Greek[el]
Οι νωπογραφίες, τα γλυπτά και τα αρχιτεκτονικά του έργα είναι ξακουστά για την ομορφιά και το μεγαλείο τους.
English[en]
Its frescoes, sculptures, and architecture are prized for their beauty and splendor.
Spanish[es]
Pocos pueden resistirse a la belleza de sus esculturas y frescos o a la grandiosidad de su arquitectura.
Estonian[et]
Sealsete freskode, skulptuuride ja arhitektuuri ilu ja hiilgust hinnatakse kõrgelt.
Finnish[fi]
Sen freskot, veistokset ja arkkitehtuuri tunnetaan kauneudestaan, ja niitä pidetään suuressa arvossa.
French[fr]
La splendeur de ses fresques, de ses sculptures et de son architecture suscite l’admiration.
Guarani[gn]
Ojeguerohoryeterei voi umi óga tuichaicha ha umi mbaʼe porãita oĩva upépe.
Hebrew[he]
ציורי הקיר, הפסלים ומבניו האדריכליים זוכים להערכה רבה בשל יופיים והדרם.
Croatian[hr]
Njegova arhitektura te freske i skulpture koje se ondje nalaze cijenjene su zbog svoje ljepote i veličanstvenosti.
Hungarian[hu]
Az ott található freskókat, szobrokat és építészeti remekműveket nagyra becsülik páratlan szépségük miatt.
Armenian[hy]
Գեղեցիկ որմնանկարները, շքեղ քանդակները եւ վեհաշուք ճարտարապետությունը հիացնում են շատերին։
Indonesian[id]
Ada banyak sekali lukisan fresco, patung pahatan, dan seni arsitektur yang sangat dihargai karena keindahan serta kemegahannya.
Igbo[ig]
A na-ele ihe osise, ihe a tụrụ atụ, na ihe owuwu ndị dị na ya anya dị ka ihe ndị dị oké ọnụ ahịa n’ihi otú ha si maa mma.
Iloko[ilo]
Di magatadan dagiti naipinta a ladawan, eskultura, ken arkitektura gapu iti kinapintas ken kinangayedda.
Italian[it]
Gli affreschi, le sculture e l’architettura sono apprezzati per la bellezza e lo splendore.
Japanese[ja]
そこの数々のフレスコ画,彫刻,建築物は,美しさと見事さのゆえに珍重されています。
Georgian[ka]
იქ არსებული ფრესკები, ქანდაკებები და არქიტექტურული ძეგლები ფასდაუდებელია და ხიბლს სძენს ქვეყანას.
Korean[ko]
그곳의 프레스코 벽화와 조각과 건축물들은 그 아름다움과 화려함 때문에 귀중하게 여겨집니다.
Lingala[ln]
Mayemi, bikeko mpe bandako na yango ekendá nsango mpo na kitoko na yango.
Malagasy[mg]
Anisan’izany ny sary hoso-doko sy ny sary sokitra ary ny firafitry ny trano, izay kanto tokoa.
Macedonian[mk]
Неговите фрески, скулптури и архитектура се ценети поради својата убавина и раскош.
Burmese[my]
ပန်းပုလက်ရာများနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများ၏ လှပမှုနှင့်ခမ်းနားမှုတို့ကြောင့် အလွန်အဖိုးတန်ရခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dets freskomalerier, skulpturer og arkitektur er høyt verdsatt for sin skjønnhet og prakt.
Dutch[nl]
Zijn fresco’s, beeldhouwwerken en architectuur worden geprezen om hun schoonheid en pracht.
Northern Sotho[nso]
Diswantšho tša yona tše thadilwego mabotong, matlapa a betlilwego, gotee le meago ya yona di bitša kudu ka baka la botse bja tšona le letago.
Nyanja[ny]
Kuli zithunzi, ziboliboli ndiponso zomangamanga zokongola komanso zochititsa chidwi kwambiri.
Pangasinan[pag]
Makapadinayew iray painting, eskultura, tan arkitektura na satan.
Polish[pl]
Znajdujące się w nim piękne freski, rzeźby i dzieła architektoniczne budzą podziw.
Portuguese[pt]
Seus afrescos, esculturas e arquitetura são muito apreciados por sua beleza e esplendor.
Rundi[rn]
Ibicapo vyaho vyo ku mpome, amashusho yaho aharangatuwe ku bintu be n’amazu yaho birahabwa agaciro kubera ko biteye igomwe.
Romanian[ro]
Frescele, sculpturile şi arhitectura Vaticanului sunt foarte apreciate pentru frumuseţea lor unică.
Russian[ru]
Многие восхищаются великолепием старинной архитектуры, красотой фресок и скульптур.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bakunda amashusho yo ku nkuta, amashusho abajwe ndetse n’inyubako biri muri uwo mugi, kubera ubwiza bwabyo buhebuje.
Sinhala[si]
වටිනා බිතුසිතුවම්, මූර්ති සහ අලංකාර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය නිසා වතිකානුව ඉතා ප්රසිද්ධයි.
Slovak[sk]
Mnohí obdivujú jeho krásne a honosné fresky, sochy a architektonické skvosty.
Slovenian[sl]
Njegove freske, kipi in arhitektura slovijo po svoji lepoti in sijaju.
Samoan[sm]
O ata, o faatagata ua vaneina, ma le auala ua fauina ai fale, ua avea ma mea tāua ona o le matagofie tele.
Shona[sn]
Mifananidzo iri pamidhuri yayo, zvivezwa, uye mavakirwo ayo zvinoita kuti ive nzvimbo yakanaka chaizvo uye inoyevedza.
Albanian[sq]
Afresket e tij, skulpturat dhe arkitektura janë vlerësuar për bukurinë dhe madhështinë e tyre.
Serbian[sr]
Njegove freske, skulpture i arhitektura veoma su cenjeni zbog svoje lepote i raskoši.
Southern Sotho[st]
Botle bo tsotehang ba litšoantšo tsa eona tse ileng tsa takoa hang ha ho qetoa ho plastaroa, liemahale le mehaho e raliloeng ka bokhabane, ka sebele li rōleloa khaebana.
Swedish[sv]
De vackra freskerna och skulpturerna och den magnifika arkitekturen uppskattas av många.
Swahili[sw]
Picha zake za ukutani, vinyago, na majengo yake yamesifiwa kwa umaridadi na uzuri wake.
Congo Swahili[swc]
Picha zake za ukutani, vinyago, na majengo yake yamesifiwa kwa umaridadi na uzuri wake.
Thai[th]
ภาพ ปูน เปียก, ประติมากรรม, และ สถาปัตยกรรม ใน นคร นี้ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า วิจิตร งดงาม ยิ่ง นัก.
Tigrinya[ti]
ኣብ ቫቲካን ዘሎ ቕብኣታትን ቅርጻታትን ስነ-ህንጻን ብጽባቐኡ ይነኣድ እዩ።
Tswana[tn]
Ditshwantsho tsa yone tse di takilweng mo maboteng, ditshwantsho tse di gabilweng mo majeng le dikago tsa yone tsa bogologolo di dira gore bontle jwa yone bo gogele.
Turkish[tr]
Güzelliği ve ihtişamından ötürü, içindeki fresklere, heykellere ve mimarisine çok değer verilir.
Tsonga[ts]
Swifaniso swa yona leswi pendiweke, leswi vatliweke ni miako leyo saseka swi endla leswaku yi rhandzeka.
Ukrainian[uk]
Його фрески, скульптури та архітектура вражають красою і розкішшю.
Waray (Philippines)[war]
Ginpapabilhan an mga dibuho, eskultura, ngan arkitektura hito tungod han kahusay ngan pagkamagarbo.
Xhosa[xh]
Imizobo, imifanekiso ekroliweyo nezakhiwo zayo zibalasele ngenxa yobuhle nobunewunewu bazo.
Yoruba[yo]
Àwọn àwòrán tí wọ́n yà sára ògiri àti èyí tí wọ́n gbẹ́ sára ògiri àti bí wọ́n ṣe kọ́ àwọn ilé tó wà níbẹ̀ lẹ́wà gan-an, ó sì buyì kún wọn.
Zulu[zu]
Abantu bayayithanda imifanekiso yakhona emihle edwetshwe odongeni, izithombe eziqoshwe ngobuciko nezakhiwo ezinhle ngendlela eyisimanga.