Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) В член 305 от Договора за функционирането на Европейския съюз се предвижда, че Съветът определя състава на Комитета на регионите.
Czech[cs]
(2) V článku 305 Smlouvy o fungování Evropské unie se stanoví, že Rada stanoví složení Výboru regionů.
Danish[da]
(2) I henhold til artikel 305 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde træffer Rådet afgørelse om Regionsudvalgets sammensætning.
German[de]
(2) Gemäß Artikel 305 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union beschließt der Rat über die Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen.
Greek[el]
(2) Το άρθρο 305 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι το Συμβούλιο καθορίζει τη σύνθεση της Επιτροπής των Περιφερειών.
English[en]
(2) Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Council shall determine the composition of the Committee of Regions.
Spanish[es]
(2) El artículo 305 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo determinará la composición del Comité de las Regiones.
Estonian[et]
(2) Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 305 on sätestatud, et Regioonide Komitee koosseisu määrab kindlaks nõukogu.
Finnish[fi]
(2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 305 artiklassa määrätään, että neuvosto vahvistaa alueiden komitean kokoonpanon.
French[fr]
(2) L’article 305 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dispose que le Conseil fixe la composition du Comité des régions.
Croatian[hr]
(2) Člankom 305. Ugovora o funkcioniranju Europske unije predviđeno je da Vijeće odlučuje o sastavu Odbora regija.
Hungarian[hu]
(2) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 305. cikke úgy rendelkezik, hogy a Tanács megállapítja a Régiók Bizottságának összetételét.
Italian[it]
(2) L'articolo 305 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea prevede che il Consiglio determini la composizione del Comitato delle regioni.
Lithuanian[lt]
(2) pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 305 straipsnį Taryba nustato Regionų komiteto sudėtį.
Latvian[lv]
(2) Līguma par Eiropas Savienības darbību 305. pantā ir paredzēts, ka Padome nosaka Reģionu komitejas sastāvu.
Maltese[mt]
(2) L-Artikolu 305 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jistipula li l-Kunsill għandu jiddetermina l-kompożizzjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni.
Dutch[nl]
(2) Artikel 305 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de Raad de samenstelling bepaalt van Comité van de Regio's.
Polish[pl]
(2) Artykuł 305 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej stanowi, że Rada określa skład Komitetu Regionów.
Portuguese[pt]
(2) O artigo 305.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia prevê que o Conselho defina a composição do Comité das Regiões.
Romanian[ro]
(2) În conformitate cu prevederile articolului 305 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul stabilește componența Comitetului Regiunilor.
Slovak[sk]
(2) V článku 305 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa stanovuje, že Rada určí zloženie Výboru regiónov.
Slovenian[sl]
(2) Člen 305 Pogodbe o delovanju Evropske unije določa, da sestavo Odbora regij določi Svet.
Swedish[sv]
(2) Enligt artikel 305 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska rådet fastställa Regionkommitténs sammansättning.