Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كُنْتُ مثل هنتر إس. تومسن لأعيادِ البلوغ.
Greek[el]
Είμαι ο Χάντερ Τόμσον των μπατ μίτζβα.
English[en]
I was like the Hunter S. Thompson of bar mitzvahs.
Spanish[es]
Eran el preferido de los bar mitzvahs.
Finnish[fi]
Teininä olin oikea bar mitsvojen Hunter S. Thompson.
Croatian[hr]
Bio sam kao Hunter S. Thompson bar mitzvi.
Hungarian[hu]
Én voltam a bármicvók Hunter S. Thompsonja.
Italian[it]
Ero tipo l'Hunter S. Thompson dei Bar Mitzvah.
Dutch[nl]
Ik was de Hunter S. Thompson van bar mitswa's.
Portuguese[pt]
Eu era o Hunter S. Thompson dos Bar Mitzvahs.
Romanian[ro]
Eram un Hunter S. al Bar Miţva-urilor.
Russian[ru]
Я был как Хантер С. Томпсон на Бар-мицвах.
Serbian[sr]
Još kao mali sam rasturao po bar micvama.
Turkish[tr]
Bar mitzvah törenlerindeki Hunter S. Thompson gibiyim.
Chinese[zh]
在 猶太 成年 禮上 我 就 像 亨特 · 斯托克 頓 · 湯普森 。