Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محتال ، مهندس اجتماعي ميسّر
Czech[cs]
Podvodník, intrikář, je pohodlný.
Danish[da]
Bedrager, manipulator.
Greek[el]
Απατεώνας, κοινωνικές επιστήμες, διαμεσολαβητής.
English[en]
Con artist, social engineer, facilitator.
Spanish[es]
Artista de la estafa, ingeniero social, facilitador.
Estonian[et]
Osav pettur, inimhingede insener, manipuleerija.
Finnish[fi]
Huijari, sosiaalinen manipulointi, fasilitaattori.
French[fr]
Escroc, manipulateur, pourvoyeur.
Hebrew[he]
אומן ברמאות, הנדסה חברתית, מסייע.
Croatian[hr]
Majstor za prijevare, " socijalni " inžinjer, potpora.
Hungarian[hu]
Szélhámos, manipulátor, erkölcstelen ember.
Indonesian[id]
Pembohong, satpam, fasilitator.
Italian[it]
Artista della truffa, ingegnere sociale, facilitatore.
Dutch[nl]
Oplichter, sociaal engineer, facilitator.
Polish[pl]
Złodziej, socjotechnik, gość, który załatwi wszystko.
Portuguese[pt]
Vigarista, o engenheiro social, facilitador.
Romanian[ro]
Escroc, furt de identitate, intermediar.
Russian[ru]
Мошенник, социальный инженер, координатор.
Slovak[sk]
Politik, sociálny inžinier, facilitátor.
Slovenian[sl]
Mojster za prevare, socialni inženir, podpora.
Serbian[sr]
Majstor za prijevare, " socijalni " inžinjer, potpora.
Turkish[tr]
Kendisi grubun dolandırıcısı, toplum mühendisi ve kolaylaştırıcısı olur.