Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig har mindre virksomheder mulighed for at finde nicher på markedet og udnytte en geografisk placering eller et specialprodukt.
German[de]
Gleichzeitig gibt es Möglichkeiten für kleine Unternehmen, Marktnischen zu finden bzw. einen Standort oder ein spezielles Produkt zu ihren Gunsten zu nutzen.
Greek[el]
Παράλληλα, μικρές επιχειρήσεις θα έχουν την ευκαιρία να κατακτήσουν τομείς της αγοράς και να εκμεταλλευθούν τη γεωγραφική τους θέση ή ένα εξειδικευμένο προϊόν.
English[en]
At the same time there are opportunities for small firms to find market niches and exploit a geographical location or a specialised product.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las pequeñas empresas tienen oportunidades de encontrar nichos de mercado y aprovechar una localización geográfica o un producto especializado.
Finnish[fi]
Samaan aikaan mahdollisuuksia tarjoutuu pienille yrityksille, jotka ymmärtävät kapeiden markkinasektoreiden tarpeita ja toimittavat tehokkaasti niille tarjontaa ja palveluja käyttäen hyväksi esimerkiksi maantieteellistä sijaintia tai erityistuotetta.
French[fr]
Parallèlement, des possibilités existent pour de petites entreprises de trouver certains créneaux et de couvrir une zone géographique précise ou d'exploiter un produit spécifique.
Italian[it]
Allo stesso tempo si profila per le piccole imprese la possibilità di inserirsi in determinate nicchie di mercato e di sfruttare un'ubicazione geografica o un prodotto specializzato.
Dutch[nl]
Tegelijk liggen er kansen voor kleine bedrijven om marktniches te vinden en een geografische locatie of een gespecialiseerd product te exploiteren.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, há oportunidades para as empresas pequenas de encontrarem nichos de mercado e explorarem uma localização geográfica ou um produto especializado.
Swedish[sv]
Samtidigt finns det tillfällen för småföretag att hitta marknadsnischer och att kommersiellt utnyttja ett geografiskt läge eller en specialiserad produkt.