Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، رفضت دائرة الاستئناف طلبا تقدم به إلييزر نيتيغيكا بتعيين محام لمساعدته في إعداد طلب مراجعة يتوقع تقديمه.
English[en]
In addition, on 6 November 2014, the Appeals Chamber dismissed a request filed by Eliézer Niyitegeka for the assignment of counsel to assist him with an anticipated request for review.
Spanish[es]
Además, el 6 de noviembre de 2014 la Sala de Apelaciones desestimó una petición de Eliézer Niyitegeka de que se le asignara asistencia letrada para presentar una solicitud de revisión prevista.
French[fr]
En outre, le 6 novembre 2014, la Chambre d’appel a rejeté une requête présentée par Eliézer Niyitegeka dans laquelle ce dernier sollicitait la commission d’office d’un conseil pour l’aider à préparer la demande en révision qu’il entendait présenter.
Russian[ru]
Кроме того, 6 ноября 2014 года Апелляционная камера отклонила поданную Эльзьером Ниитегекой просьбу о назначении адвоката для оказания ему помощи в составлении предполагаемой просьбы о пересмотре решения.