Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لولا عدم خوض زوجك لصراعات مع أعضاء عصابات المخدرات المدفوعين والمسؤولين عن العديد من الوفيات ؟
Bulgarian[bg]
Колко повече хора можеха да умрат, ако съпругът Ви не се беше намесил и неутрализирал членове на нарко-организация която е убила толкова много хора?
Czech[cs]
Kolik lidí by zemřelo, kdyby se váš manžel nevnořil do boje a nezneškodnil členy drogového gangu, zodpovědného za tolik smrtí?
German[de]
Wie viele Menschen wären womöglich noch gestorben, wenn Ihr Mann sich nicht ins Feuergefecht geworfen hätte und so viele Mitglieder eines Drogenrings ausgeschaltet hätte, die für so viele Tode verantwortlich waren?
Greek[el]
Πόσοι θα'χαν πεθάνει αν ο σύζυγός σας δεν είχε επέμβει σ'ανταλλαγή πυροβολισμών και αν δεν σκότων τα μέλη της διακίνησης ναρκωτικών που ευθύνονταν για τόσους θανάτους;
English[en]
How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths?
Spanish[es]
¿Cuántas personas más habrían muerto si su marido no hubiera entrado en un tiroteo y matado a los miembros de una red de narcotráfico responsables de tantas muertes?
French[fr]
[ APPLAUDISSEMENTS DE LA FOULE ] Combien d'autres auraient pu mourir si votre mari n'avait pas plongé dans une fusillade et abattu les membres d'un réseau de drogue responsable de plusieurs morts? [ FOULE APPLAUDIT ] [ CHUCHOTEMENT ] [ FANFARE JOUANT À LA TV ]
Hebrew[he]
כמה שיותר אנשים שאולי יש לי מת היה בעלך לא נכנס למים לחילופי אש ושיגר חברים טבעת תרופה אחראית למותם כל כך הרבה?
Croatian[hr]
Koliko je ljudi moglo poginuti da vaš suprug nije upao u pucnjavu, i pogubio članove kruga droge, odgovorne za toliko puno smrti?
Indonesian[id]
Mungkin akan lebih banyak korban berjatuhan jika suamimu tak terjun ke baku tembak dan membunuh anggota jaringan narkoba yang telah menewaskan banyak orang.
Italian[it]
Chissa'quanti altri sarebbero morti, se suo marito non fosse intervenuto in quello scontro a fuoco, ed eliminato alcuni membri del crimine organizzato, responsabili di molte morti.
Portuguese[pt]
Quantas outras pessoas teriam morrido se seu marido não entrasse num tiroteio e despachado traficantes responsáveis por tantas mortes?
Romanian[ro]
Câţi oameni ar fi putut să mai moară dacă soţul tău nu s-ar fi avântat într-o luptă cu focuri de armă să scape de membrii unui cerc de droguri responsabil pentru atât de multe morţi?
Russian[ru]
Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях.
Slovak[sk]
Koľko ľudí mohlo zomrieť keby sa váš manžel nevrhol do prestrelky a nezneškodnil členov drogového gangu, ktorý bol zodpovedný za toľko smrtí?
Turkish[tr]
Kocanız o çatışmaya dalıp, birçok ölümden sorumlu çete üyelerini etkisiz hale getirmeseydi daha kaç insan ölürdü sizce?