Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава се приготви да гладуваш в наша служба.
Czech[cs]
Pak se připrav, že budeš v našich službách hladovět.
Danish[da]
Så gør dig klar til at sulte i vores tjeneste.
German[de]
Dann bereite dich vor, in meinem Dienst zu hungern.
Greek[el]
Τότε ετοιμάσου να λιμοκτονήσεις καθώς θα μας υπηρετείς.
English[en]
Then prepare to starve in our service.
Spanish[es]
Entonces prepárate para pasar hambre en nuestro servicio.
Finnish[fi]
Valmistaudu näkemään nälkää palveluksessamme.
French[fr]
Alors préparez vous à être affamé si vous nous servez.
Hebrew[he]
אם כן, התכונן לרעוב בשירותנו.
Croatian[hr]
Onda se pripremi da gladuješ u mojoj službi.
Hungarian[hu]
Akkor bizony éhezned kell.
Italian[it]
Allora preparati a morire di fame al nostro servizio.
Norwegian[nb]
Vær forberedt på å sulte i vår tjeneste.
Dutch[nl]
Wees dan voorbereidt te verhongeren in onze dienst.
Polish[pl]
To przygotuj się na głód.
Portuguese[pt]
Então prepare-se para passar fome em seu trabalho.
Romanian[ro]
Atunci pregăteşte-te să flămânzeşti pentru mine.
Russian[ru]
Тогда приготовься голодать у нас на службе.
Slovenian[sl]
Pripravi se torej, da boš v naši službi stradal.
Serbian[sr]
Onda se pripremi da gladuješ u mojoj službi.
Turkish[tr]
Öyleyse hizmetimizdeyken açlık çekmeye hazırla kendini.