Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от мен, той им доставя удоволствие, преди да ги убие.
Czech[cs]
Narozdíl ode mně jim udělá dobře, než je zabije.
Greek[el]
Εν αντιθέσει με εμένα, δίνει ευχαρίστηση προτού να δώσει πόνο.
English[en]
Unlike me, he gives pleasure before he gives pain.
Spanish[es]
Al contrario de mí, él da placer antes de inflingir dolor.
Persian[fa]
. برخلاف من ، اون قبل از عذاب دادن يه حالي هم ميده
French[fr]
Contrairement à moi, il donne du plaisir avant de faire souffrir.
Hebrew[he]
בשונה ממני הוא גורם לעונג לפני שהוא גורם לכאב.
Croatian[hr]
Za razliku od mene, on voli pružiti užitak prije nego nanese bol!
Hungarian[hu]
Velem ellentétben, mielőtt a fájdalmat érzi, élvezetet kap.
Italian[it]
Diversamente da me, lui procura piacere prima di procurare dolore.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot mezelf geeft hij eerst genot voordat hij je pijn bezorgd.
Portuguese[pt]
Ao contrário de mim... ele dá prazer antes da dor.
Romanian[ro]
Faţă de mine, el oferă plăcere, înainte de durere.
Slovenian[sl]
Vedno pričara užitek, nato šele bolečino.
Serbian[sr]
За разлику од мене, он пре бола пружа задовољство.
Swedish[sv]
I motsats till mig, vill han njuta innan han orsakar smärta.
Thai[th]
ไม่เหมือนผม, เขาจะให้ความสุข ก่อนที่จะให้ความเจ็บปวด
Turkish[tr]
Benim gibi değildir, o acı vermeden evvel zevk verir.
Vietnamese[vi]
Không giống tao, hắn luôn cho nạn nhân một ân huệ trước khi chết.
Chinese[zh]
那家伙 跟 我 有所不同 的 是 一般 在 杀死 之前