Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In June, the head of the Russian Academy of Education, Lyudmila Verbitskaya, who once suggested that students study Russian Orthodoxy instead of the novels of Leo Tolstoy or Feodor Dostoyevsky, demanded the review of another Russian Orthodoxy course, though it was later shelved.
Spanish[es]
En junio, la jefa de la Academia Rusa de Educación, Lyudmila Verbitskaya, que alguna vez sugirió que los alumnos estudiaran ortodoxia rusa en vez de las novelas de Leon Tolstoy o Fédor Dostoyevsky, exigió la revisión de otro curso de ortodoxia rusa, aunque luego se archivó.
French[fr]
En juin, la responsable de l'Académie russe de l'éducation, Lioudmila Verbitskaïa, qui avait suggéré que les élèves se penchent sur l'orthodoxie russe plutôt que sur les nouvelles de Léon Tolstoï et de Féodor Dostoïevski, avait demandé la révision d'un autre cours sur l'orthodoxie russe, révision qui avait finalement été abandonnée.
Japanese[ja]
ロシア教育アカデミー総裁のリュドミーラ・ヴェルビーツカヤは、レフ・トルストイやフョードル・ドストエフスキーの小説ではなくロシア正教を生徒が学ぶよう、提案したことのある人物だ。 2016年6月、彼女はさらにロシア正教会の科目を見直すことを要求したがのちに見送られた。
Malagasy[mg]
Tamin'ny volana Jona, nitaky ny handinihana indray ny lesona hafa momba ny Ortodoksia Rosiana, ny filohan'ny Akademia Rosiana momba ny Fanabeazana, Lyudmila Verbitskaya, izay efa nanolo-kevitra fa tokony ny Ortodoksia Rosiana no ianaran'ny mpianatra fa tsy ny tantara noforonin-dry Leo Tolstoy na Feodor Dostoyevsky, na dia nampirimina aza izany taty aoriana.
Polish[pl]
W czerwcu Ludmila Verbitskaya, dyrektor Rosyjskiej Akademii Nauki, która sugerowała niegdyś, by uczniowie pochylali się raczej nad rosyjskim prawosławiem niż powieściami Tołstoja czy Dostojewskiego, wezwała do przeformułowania zajęć z rosyjskiego prawosławia, jednak jej propozycja nie została wzięta pod uwagę.
Russian[ru]
В июне глава Российской Академии образования Людмила Вербицкая, которая в свое время выступала с предложением заменить романы Толстого и Достоевского на изучение русского православия, потребовала, хотя и безрезультатно, рассмотреть еще один курс по русскому православию.