Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إحفظ هذه الرسالة في مجلًد المسودات. يمكنك فيما بعد إعادة تحريرها و إرسالها
Belarusian[be]
Захаваць у тэчцы чарнавікоў. Вы можаце змяніць гэтае паведамленне ў любы час і адправіць пазней
Bulgarian[bg]
Запис на съобщението в папка " Чернови ". По-късно може да бъде редактирано и изпратено
Catalan[ca]
Desa aquest missatge a la carpeta d' esborranys. Podrà ser editat i enviat més tard
Czech[cs]
Uložit zprávu do složky konceptů; ta může být poté upravena a odeslána později
Danish[da]
Gem brevet i mappen Kladder. Det kan derefter redigeres og sendes på et senere tidspunkt
German[de]
Diese Nachricht im Entwurfsordner speichern. Dort kann sie später weiter bearbeitet und gesendet werden
Greek[el]
Αποθήκευση αυτού του μηνύματος στο φάκελο προσχεδίων. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε και να το αποστείλετε αργότερα
English[en]
Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time
Spanish[es]
Guarda este mensaje en la carpeta « Borradores ». Posteriormente, se podrá editar y enviar
Estonian[et]
Salvestab kirja mustandite kausta. Nii saab seda edasi redigeerida ning soovi korral hiljem ära saata
Basque[eu]
Gorde mezua zirriborroen karpetan. Geroago editatu eta bidal daiteke
Persian[fa]
ذخیرۀ این پیام در پوشۀ پیشنویسها. سپس ، میتوان آن را ویرایش کرد و یک زمان دیگر ارسال کرد
Finnish[fi]
Tallenna tämä viesti luonnoskansioon. Viestiä voi muokata ja lähettää myöhemmin
French[fr]
Enregistrer ce message dans le dossier des brouillons. Il pourra alors être modifié et envoyé plus tard
Western Frisian[fy]
Bewarje dit berjocht yn de map ûntwerpen. Dizze kinne noch bewurke wurde en op in letter momint ferstjoerd wurde
Galician[gl]
Gardar esta mensaxe no cartafol de borradores. Así poderá ser reeditada e enviada de novo no futuro
Hungarian[hu]
Az üzenet elmentése a Piszkozatok mappába. Az üzenet ott szerkeszthető és később elküldhető
Icelandic[is]
Vista bréfið í uppkastsmöppunni. Það er þá hægt að breyta því og senda síðar
Italian[it]
Salva il messaggio nella cartella bozze. In questo modo potrà essere modificato e inviato in un secondo momento
Kazakh[kk]
Жоба жазу қапшығында сақтау. Бұл хатты кез келгенде бітіріп, жіберуіңізге болады
Khmer[km]
រក្សាទុកសារនេះនៅក្នុងថតសេចក្ដីព្រាង & #; ។ នៅពេលនោះវាអាចត្រូវបានកែសម្រួល និង ផ្ញើនៅពេលក្រោយទៀត & #; ។
Latvian[lv]
Saglabā šo vēstuli Melnrakstu mapē. To tad varēs vēlāk pielabot un nosūtīt
Macedonian[mk]
Ја зачувува оваа порака во папката со нацрти. Таа потоа може да се уредува и подоцна и да се испрати
Malay[ms]
Simpan mesej ini dalam folder draf supaya ia boleh diedit dan dihantar kemudian
Norwegian[nb]
Lagre denne meldinga i kladdemappa. Den kan bli redigert og sendt senere
Low German[nds]
Sekert disse Naricht binnen den Orner " Nich fardig ", Du kannst ehr later bewerken un sennen
Nepali[ne]
ड्राफ्ट फोल्डरमा यो सन्देश बचत गर्नुहोस् । त्यसपछि यो सन्देश सम्पादन गर्न सकिने छ र पछि पठाउन सकिने छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Lagra denne meldinga i kladdmappa. Du kan då redigera og senda ho seinare
Polish[pl]
Zapisz tę wiadomość w folderze Robocze. Można ją będzie później zmienić i wysłać
Portuguese[pt]
Grava esta mensagem na pasta de Rascunhos. Poderá então ser editada e enviada posteriormente
Romanian[ro]
Salvează acest mesaj în dosarul " ciorne ". Poate fi editat și trimis la un moment ulterior
Russian[ru]
Сохранить в папке черновиков. Вы можете изменить это сообщение в любое время и отправить позднее
Slovak[sk]
Uložiť túto správu v priečinku rozpísaných správ. Môže byť neskôr upravená a odoslaná
Slovenian[sl]
Shrani to sporočilo v mapo » Osnutki «. Uredite in pošljete ga lahko kdaj kasneje
Thai[th]
บันทึกจดหมายนี้ไว้ในโฟลเดอร์ฉบับร่าง ซึ่งมันสามารถจะถูกแก้ไขและส่งได้ในภายหลัง
Turkish[tr]
Bu iletiyi Taslaklar dizinine kaydet. Daha sonra düzenlenerek gönderilebilir
Ukrainian[uk]
Зберегти це повідомлення у теці чернеток. Його можна буде відредагувати відіслати пізніше
Chinese[zh]
将这封信保存在草稿文件夹中。 您可以稍后再编辑或者发送 。