Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من أين أتى ذلك؟
Azerbaijani[az]
Bəs o hardan meydana çıxıb?
Belarusian[be]
Адкуль гэта ўсё?
Bulgarian[bg]
Откъде идва тя?
Catalan[ca]
D'on ve tot això?
Czech[cs]
Kde se to vzalo?
Danish[da]
Men hvor kommer det fra?
German[de]
Wo kommt das her?
English[en]
Where'd that come from?
Esperanto[eo]
De kio tio devenas ?
Spanish[es]
¿De dónde viene esto?
Persian[fa]
این از کجا میاد؟
French[fr]
D'où est-ce que cela vient ?
Galician[gl]
De onde vén iso?
Gujarati[gu]
આ x ક્યાંથી આવી પડેલ છે?
Hebrew[he]
מאיפה זה מגיע?
Croatian[hr]
Odakle to?
Hungarian[hu]
Honnan jött ez?
Armenian[hy]
Որտեղի՞ց է այն ծագում:
Indonesian[id]
Dari mana datangnya hal itu?
Italian[it]
Da dove viene?
Japanese[ja]
X はどこから来たのでしょう?
Kazakh[kk]
Бұлар қайдан келген өзі?
Korean[ko]
그런데 X자를 쓰게된 유래는 무엇일까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە لە چییەوە هاتووە؟
Lithuanian[lt]
Iš kur tai atėjo?
Latvian[lv]
No kurienes tas ir radies?
Macedonian[mk]
Од каде дошло до ова?
Malay[ms]
"X" berasal dari mana?
Burmese[my]
အဲဒီ X ဆိုတာ ဘယ်က ရောက်လာတာပါလဲ
Dutch[nl]
Waar komt dat vandaan?
Polish[pl]
Skąd się to wzięło?
Portuguese[pt]
De onde é que isso veio?
Romanian[ro]
De unde vine X?
Russian[ru]
Откуда всё это взялось?
Slovak[sk]
Odkiaľ sa to zobralo?
Slovenian[sl]
Odkod to izvira?
Somali[so]
halkay taasi ka timid?
Albanian[sq]
Nga vjen kjo?
Serbian[sr]
Odakle je to poteklo?
Swedish[sv]
Hur blev det så?
Thai[th]
มันมาจากไหนกันแน่?
Turkish[tr]
Bu nereden geldi?
Ukrainian[uk]
Звідки це пішло?
Chinese[zh]
这些都是从哪里来的?