Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er resultatet af de beslutninger, vi traf i sommer, i forbindelse med de regioner i Italien, der blev ramt af en massiv tørke, og de områder i Tyskland, der blev ramt af oversvømmelseskatastrofen.
German[de]
Das ist das Ergebnis der Entscheidungen, die wir im Sommer getroffen haben, und zwar im Zusammenhang mit den von einer massiven Dürre betroffenen Regionen Italiens und dann mit den von der Hochwasserkatastrophe in Deutschland betroffenen Gebieten.
English[en]
This follows on from the decisions we took in the summer in connection with the regions in Italy that were hit by severe drought and then the areas affected by the catastrophic flooding in Germany.
Spanish[es]
Ese es el resultado de las decisiones que tomamos en verano con relación a las regiones italianas que se vieron afectadas por una grave sequía y, posteriormente, las zonas afectadas por las catastróficas inundaciones de Alemania.
Finnish[fi]
Tämä on seurausta kesällä tekemistämme päätöksistä, jotka koskivat vakavasta kuivuudesta kärsineitä Italian alueita ja myöhemmin katastrofaalisista tulvista kärsineitä Saksan alueita.
French[fr]
C'est le résultat des décisions que nous avons prises cet été en relation avec les régions italiennes affectées par une sécheresse massive, puis avec les zones inondées en Allemagne.
Dutch[nl]
Dat is het resultaat van de beslissingen die wij voor de zomer hebben genomen, toen wij maatregelen moesten treffen voor de door ernstige droogte getroffen Italiaanse regio's en de overstromingsgebieden in Duitsland.