Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مازالت ملاوي بدون سياسة شاملة للتصدّي إلى انقطاع الفتيات عن التعليم لكن لديها سياسة لقبول الفتيات العائدات إلى المدارس بعد انقطاع عن التعليم بسبب الحمل.
English[en]
Malawi still remains without a comprehensive Girl Dropout Policy but has a Re-admission Policy for girls who dropped out of school on account of pregnancy.
Spanish[es]
Malawi no tiene todavía una política general contra el abandono escolar de las niñas, pero ha adoptado una política de readmisión para las alumnas que interrumpieron los estudios al quedar embarazadas.
French[fr]
Le Malawi n’a toujours pas de politique globale pour lutter contre l’abandon scolaire des filles, mais par contre il a instauré une politique de réadmission à l’intention des filles qui ont abandonné l’école lorsqu’elles étaient enceintes.
Russian[ru]
Малави все еще не имеет комплексной политики в вопросах отсева девочек из школы, однако в стране реализуется политика повторного зачисления на учебу для девочек, которые бросили школу в связи с беременностью.
Chinese[zh]
马拉维仍未制定全面的“防止女童辍学政策”,但为因怀孕而辍学的问题制定了一项“再入学政策”。