Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريديني أن أمنحكِ الاشعاع الشمس ؟
Czech[cs]
Chcete, abych se vyčerpala?
German[de]
Sie wollen mich leersaugen.
Greek[el]
Θέλεις να υπερθερμανθώ;
English[en]
You want me to solar flare?
Spanish[es]
¿Quieres que haga una erupción solar?
Croatian[hr]
Želite da se preopteretim?
Hungarian[hu]
azt akarja, hogy a napkitörést használjam?
Italian[it]
Vuoi trasformarmi in un'eruzione solare?
Korean[ko]
이 헬멧이 방사선을 흡수하도록 설계했어요
Dutch[nl]
Je wilt dat ik een hittestraal afvuur?
Polish[pl]
Chcesz, żebym stanęła w płomieniach?
Portuguese[pt]
Quer que eu utilize o meu super brilho?
Romanian[ro]
Vrei ca eu să-mi folosesc viziunea termică pentru tine?
Russian[ru]
Хотите, чтобы я была солнечным бликом?
Swedish[sv]
Ska jag använda upp min solkraft?
Turkish[tr]
Işık patlaması yapmamı mı istiyorsun?