Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne diskussion viser endnu en gang, at integrations- og indvandringspolitikken desværre stadig er et kontroversielt emne i Den Europæiske Union.
German[de]
Diese Auseinandersetzung zeigt noch einmal, dass die Integrations- und Migrationspolitik leider noch immer ein Reizthema in der Europäischen Union ist.
Greek[el]
Αυτή η αντιδικία δείχνει για άλλη μία φορά πως η πολιτική ενσωμάτωσης και μετανάστευσης παραμένει μήλον της έριδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This debate demonstrates once again that, unfortunately, integration and migration policy is still a controversial issue in the European Union.
Spanish[es]
Este enfrentamiento muestra de nuevo que la política de integración y de migración sigue siendo aún lamentablemente un tema delicado en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tämä kiista osoittaa jälleen kerran, että yhdentymis- ja muuttoliikepolitiikka on valitettavasti yhä edelleen kielteisiä reaktioita herättävä aihe Euroopan unionissa.
French[fr]
Cette opposition montre une fois encore que la politique d'intégration et d'immigration reste malheureusement un thème épineux au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Questa contrapposizione mostra ancora una volta che la politica dell' integrazione e dell' immigrazione resta purtroppo un tema controverso in seno all' Unione europea.
Dutch[nl]
Deze discussie laat weer eens zien dat het integratie- en migratiebeleid helaas nog altijd een heet hangijzer is in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A presente discussão volta a demonstrar que a política de integração e de imigração continua infelizmente a constituir um tema sensível na União Europeia.
Swedish[sv]
Denna dispyt visar än en gång att integrations- och migrationspolitiken tyvärr fortfarande är ett irritationsmoment i Europeiska unionen.