Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet har desuden til formål at bibringe unge musikere fra de forskellige medlemsstater en europæisk identitet og udbrede kendskabet til mellemeuropæisk kultur og til Johann Strauss' værk i tohundredåret for hans fødsel.
German[de]
Außerdem soll dieses Projekt das Entstehen einer europäischen Identität bei den jungen Musikern aus verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützen und eine möglichst umfassende Kenntnis der mitteleuropäischen Kultur und des Werkes von Johann Strauß, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 200. Mal jährt, fördern.
Greek[el]
Στόχος εξάλλου του προγράμματος αυτού είναι να προωθηθεί η δημιουργία μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας μεταξύ των νέων μουσικών που προέρχονται από τα διάφορα κράτη μέλη και να ευνοηθεί η πληρέστερη δυνατή γνώση του πολιτισμού της Κεντρικής Ευρώπης και του έργου του Γιόχαν Στράους με ευκαιρία την επέτειο των 200χρόνων από τη γέννησή του.
English[en]
The project is also designed to forge a European identity among young musicians from the various Member States and to develop as broad as possible a knowledge of Central European culture and the works of Johann Strauss in the bicentenary of his birth.
Spanish[es]
Además, este proyecto se destina a promover la creación de una identidad europea entre los jóvenes concertistas procedentes de los Estados miembros, así como a favorecer un conocimiento lo más completo posible de la cultura centroeuropea y de la obra de Johann Strauss en el bicentenario de su nacimiento.
Finnish[fi]
Tällä hankkeella pyritään myös vahvistamaan eurooppalaista identiteettiä eri jäsenvaltioista kotoisin olevien nuorten muusikoiden keskuudessa ja antamaan heille perusteellista tietoa keskieurooppalaisesta kulttuurista ja Johan Straussin teoksista, kaksi sataa vuotta hänen kuolemansa jälkeen.
French[fr]
En outre, ce projet vise à promouvoir une identité européenne parmi les jeunes musiciens de différents États membres et à renforcer la connaissance de la culture d'Europe centrale et des oeuvres de Johann Strauss alors que l'on va fêter le bicentenaire de sa naissance.
Italian[it]
Inoltre, tale progetto è diretto a promuovere la creazione di un'identità europea tra i giovani concertisti provenienti dai vari Stati membri e a favorire una conoscenza più completa possibile della cultura mitteleuropea e dell'opera di Johann Strauss nel bicentenario della nascita.
Dutch[nl]
Het project bevordert tevens het ontstaan van een Europese identiteit bij jonge orkestmusici uit verschillende lidstaten en een zo volledig mogelijke kennis van de Midden-Europese cultuur en het werk van Johann Strauss tweehonderd jaar na zijn geboorte.
Portuguese[pt]
Este projecto visa igualmente promover a criação de uma identidade europeia entre os jovens concertistas provenientes dos diferentes Estados-Membros e fomentar um conhecimento tão completo quanto possível da cultura da «Mitteleuropa» e da obra de Johann Strauss por ocasião do bicentenário do seu nascimento.
Swedish[sv]
Detta projekt syftar även till att skapa en europeisk identitet bland de unga yrkesmusikerna, som kommer från olika medlemsstater, och förse dem med ingående kunskaper om mellaneuropeisk kultur och Johann Strauss verk, två hundra år efter hans födelse.