Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Складанасць унутранай пабудовы кожнай сістэмы, ізноў, па- за межамі любога разумення ці любой існуючай сёння матэматыкі.
Bulgarian[bg]
Сложността на изграждането на това в рамките на една система отново е отвъд всякакво разбиране, на която и да е съществуваща математика днес.
Czech[cs]
Složitost vybudování tohoto v jediném systému je opět mimo vše chápání, nebo jakoukoli dnešní matematiku.
German[de]
Die Komplexität, dies in einem einzelnen System aufzubauen ist wiederum jenseits jedes Verständnisses oder jeder heute existierenden Mathematik.
Greek[el]
Η πολυπλοκότητα αυτής της δημιουργίας μέσα σ ́ ενα μοναδικό σύστημα είναι, και πάλι, πέρα από κάθε κατανόηση ή πέρα από τα σύγχρονα μαθηματικά.
English[en]
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
Spanish[es]
La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.
French[fr]
La complexité de cette construction au sein d'un seul système va, encore une fois, au- delà de notre compréhension ou de n'importe quelle mathématique.
Galician[gl]
A complexidade de construír iso dentro dun só sistema é, de novo, superior ao noso entendemento ou a calquera fórmula que teñamos hoxe.
Croatian[hr]
Složenost građe koja je unutar jednog sustava, ponavljam, izvan bilo kakve spoznaje, i izvan bilo koje postojeće matematike.
Hungarian[hu]
Annak a komplexitása, hogy ez egyetlen rendszerben működik, az, ismétlem, túl van bármilyen értelmen, vagy bármilyen mai matematikán.
Indonesian[id]
Kompleksitas pembangunan hal itu di dalam sistem tunggal kembali, di luar pemahaman kita atau ilmu matematika apapun yang ada saat ini.
Italian[it]
La complessità di questa costruzione all'interno di un singolo sistema è, di nuovo, al di là di ogni comprensione o di qualsiasi teoria matematica esistente oggi.
Latvian[lv]
Tas, cik šī vienotā sistēma ir sarežģīti būvēta, arī ir ārpus jebkuras saprašanas vai jebkuras mūsdienās eksistējošas matemātiskas teorijas robežām.
Portuguese[pt]
A complexidade de construir isto dentro de um único sistema está, repito, para além de qualquer compreensão ou de qualquer matemática existente nos dias de hoje.
Romanian[ro]
Complexitatea construirii unui asemenea sistem depășește înțelegerea umană și matematica din ziua de azi.
Russian[ru]
Сложность построения всего этого в рамках одной системы за пределами всякого понимания или любой современной математики.
Slovak[sk]
Zložitosť takejto stavby v jednom systéme je opäť za hranicami pochopenia, alebo akejkoľvek matematiky.
Slovenian[sl]
Kompleksnost izgradnje tega znotraj enega samega sistema je, ponovno, onstran kakršnegakoli razumevanja oziroma matematike, ki v tem trenutku obstaja.
Albanian[sq]
Kompleksitetin e këtij ndërtimi në një sistem të vetëm është, përsëri, përtej të kuptuarit tonë apo çdo zgjidhjeje matematike sot ekzistuese.
Serbian[sr]
Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам, изван разумевања било ког математичара данашњице.
Turkish[tr]
Tüm bunların sadece bir sistem içinde oluşturulmasındaki karmaşıklık yine bizim algılarımızın ya da günümüz matematiğinin ötesinde.
Ukrainian[uk]
Складність побудови в межах однієї системи, є, знову ж таки, поза будь- яким розумінням і поза будь- якою існуючою сьогодні математикою.
Vietnamese[vi]
Sự phức tạp của việc dựng nên hệ đó, trong một hệ thống duy nhất một lần nữa, lại nằm ngoài tầm hiểu biết của toán học ngày nay.