Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شبهة وجود تدبير خاص بالحريق الذي حدث هذا الصباح في القصر الملكي في مونتيشييللو
Bulgarian[bg]
Кралският дворец в Монтичело вероятно е бил умишлено опожарен.
Czech[cs]
Požár v královském paláci v Monticellu dnes ráno má na svědomí s největší pravděpodobností žhář.
English[en]
Arson is suspected in the fire this morning at the Royal Palace at Monticello.
Spanish[es]
Arson es sospechoso en el incendio de esta mañana del Palacio Real de Monticello.
French[fr]
L'incendie au palais de Monticello aurait une origine criminelle.
Hebrew[he]
הצתה היא החשד לשריפה הבוקר בארמון המלכותי במונטיסלו.
Hungarian[hu]
A jelentések szerint gyújtogatás okozta a ma reggeli tüzet a monticello-i királyi palotában.
Dutch[nl]
De brand in het paleis van Monticello is vermoedelijk aangestoken.
Polish[pl]
/ Arson jest podejrzanym o podłożenie ognia dzisiaj rano / / w Pałacu Królewskim w Monticello. /
Portuguese[pt]
O Arson é suspeitado dentro o fogo esta manhã no palácio real em Monticello.
Romanian[ro]
Se crede ca Palatul Regal de la Monticello a fost incendiat.
Serbian[sr]
Sumnja se da je podmetnut požar jutros u kraljevskoj palati u Montičelu.