Besonderhede van voorbeeld: -3999434200515831607

Arabic

وهذا يعني أننا لابد وأن ندافع عن سلمان رشدي وعن رسامي الكاريكاتير الدنمركيين، سواء كنا معجبين بهم أم لا.

Czech

To znamená, že musíme hájit Salmana Rushdieho i dánské karikaturisty a příznivce Idomenea , ať už jsou nám po chuti nebo ne.

English

This means that we have to defend Salman Rushdie and the Danish cartoonists and the friends of Idomeneo , whether we like them or not.

French

Cela signifie que nous devons défendre Salman Rushdie, les caricaturistes danois et les amis d’ Idoménée , que nous les apprécions ou non.

Japanese

これは、我々が好むと好まざるとにかかわらず、サルマン・ルシュディーやデンマークの風刺画家、 イドメネオ の友人たちを擁護しなければならないことを意味する。

Russian

Это означает, что мы должны защищать и Салмана Рушди, и датских карикатуристов, и тех, кто хочет увидеть оперу «Идоменей» , нравятся они нам или нет.

Chinese

这也就是说无论乐意与否,我们都必须捍卫 萨尔曼·拉什迪、丹麦漫画家和《伊多梅纽斯》的支持者。