Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما تشاهدونه هنا اليوم هو نموذج أولي الذي كان أول محاولة لبناء مثل هذا النوع من الأنابيب.
Bulgarian[bg]
И тук виждате прототипът, който беше първият опит в построяването на тази колона.
Czech[cs]
Tady vidíte prototyp, na kterém jsme se poprvé pokusili vyzkoušet tento typ trychtýře.
Greek[el]
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι το πρωτότυπο που ήταν η πρώτη προσπαθεια να κατασκευάσουμε αυτού του είδους τη στήλη.
English[en]
And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.
Spanish[es]
Lo que Uds. ven aquí es el prototipo, del que fue el primer intento de construcción de este tipo de columna.
French[fr]
Ce que vous voyez là est le prototype, qui était le premier essai de construction de cette colonne.
Hebrew[he]
ומה שאתם רואים כאן הוא אב-טיפוס, שהיה הניסיון הראשון בבניית סוג זה של עמודה.
Italian[it]
Quello che vedete qui è il prototipo, il primo tentativo di costruzione di questo tipo di colonna.
Japanese[ja]
これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです
Dutch[nl]
Hier zie je het prototype van deze kolom. Hier zie je het prototype van deze kolom.
Polish[pl]
Tutaj widać prototyp, będący pierwszą próbą budowy kolumny tego typu.
Portuguese[pt]
Estão a ver aqui o protótipo que foi a primeira tentativa de construir este tipo de coluna.
Romanian[ro]
Aici vedeţi prototipul primei coloane.
Albanian[sq]
Ky është prototipi, përpjekja e parë për të ndërtuar këtë lloj kolone.
Vietnamese[vi]
Và thứ các bạn đang thấy là mẫu thử nghiệm, nỗ lực đầu tiên trong việc chế tạo ra kiểu cột này.
Chinese[zh]
你们现在看到的这个雏形 就是我们第一次制造的圆柱体。