Besonderhede van voorbeeld: -3999616976477425506

Bulgarian

[4] „Study on the economy of culture in Europe“ (Проучване за икономиката на културата в Европа), проведено от KEA за Европейската комисия, 2006 г., горепосоченият работен документ на службите на Комисията за предизвикателствата пред ЕС при подкрепата му за иновациите и доклад на Конференцията на ООН за търговия и развитие (2008 г.), озаглавен „Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making“ (Икономика на творческия сектор — предизвикателството при оценяване на икономиката на творческия сектор — към добра осведоменост при изготвяне на политиката).

Czech

[4] Studie o ekonomice kultury v Evropě, kterou pro Evropskou komisi v roce 2006 provedla společnost KEA, výše zmíněný pracovní dokument útvarů Komise o výzvách pro podporu EU inovacím a zpráva UNCTAD (2008) „ Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making “.

Danish

[4] Undersøgelse af kulturøkonomien i Europa, som er gennemført af KEA for Europa-Kommissionen, 2006, det ovennævnte interne arbejdsdokument for Kommissionen: "Challenges for EU support to innovation", og UNCTAD-undersøgelsen fra 2008: "Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making".

German

[4] Die von KEA im Auftrag der Europäischen Kommission 2006 durchgeführte Studie über die Kulturwirtschaft in Europa, das erwähnte Arbeitspapier der Kommission („Challenges for EU support to innovation services“) und der UNCTAD-Bericht (2008) „Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy: towards Informed Policy-making“.

Greek

[4] Μελέτη που εκπόνησε η εταιρεία ΚΕΑ για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2006 ‘Study on the economy of culture in Europe», το προαναφερόμενο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για τις προκλήσεις που συνεπάγεται για την ΕΕ η στήριξη της καινοτομίας "Challenges for EU support to innovation" και η έκθεση UNCTAD (2008) με τίτλο "Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making".

English

[4] Study on the economy of culture in Europe, conducted by KEA for the European Commission, 2006, abovementioned Commission Staff Working Document on challenges for EU support to innovation and UNCTAD (2008) report on "Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making".

Spanish

[4] Estudio sobre la economía de la cultura en Europa, realizado por KEA para la Comisión Europea en el año 2006, el documento de trabajo de los servicios de la Comisión arriba mencionado sobre los desafíos para el apoyo de la UE a la innovación y el informe de la UNCTAD, de 2008, denominado «Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making».

Estonian

[4] Uurimus Euroopa kultuurimajanduse kohta, mille KEA tegi Euroopa Komisjoni jaoks 2006. aastal, eespool nimetatud komisjoni talituste töödokument, milles käsitletakse probleeme seoses ELi toetusega innovatsioonile, ning ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi (2008) aruanne „Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making”.

Finnish

[4] KEA:n Euroopan komissiolle laatima selvitys kulttuuritaloudesta Euroopassa, 2006, edellä mainittu komission työasiakirja innovoinnin tukemisesta sekä UNCTADin raportti Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making , 2008.

French

[4] « Study on the economy of culture in Europe », étude conduite en 2006 par KEA à la demande de la Commission européenne; le document de travail des services de la Commission susmentionné concernant les défis rencontrés par l’UE dans son soutien à l’innovation dans le secteur des services (« Challenges for EU support to innovation in services »); et le rapport 2008 de la CNUCED intitulé «Rapport sur l’économie créative 2008 – Le défi d’évaluer l’économie créative: vers une politique éclairée».

Hungarian

[4] Ide tartozik a KEA által 2006-ban az Európai Bizottság számára készített „Study on the economy of culture in Europe” (Tanulmány az európai kulturális gazdaságról), a fent említett bizottsági munkadokumentum az EU innovációnak nyújtott támogatásának kihívásairól és az UNCTAD (ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia) „Creative Economy – The Challenge of Assessing the Creative Economy: towards informed policy-making” (Kreatív gazdaság – a kreatív gazdaság felmérésének kihívása: a tájékozott politikaalkotás felé) című 2008-as jelentése.

Italian

[4] Study on the economy of culture in Europe , studio realizzato nel 2006 da KEA per conto della Commissione europea; il citato documento di lavoro dei servizi della Commissione Challenges for EU support to innovation in services ; il rapporto UNCTAD 2008 Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making .

Lithuanian

[4] Europos Komisijos užsakymu KEA atliktas tyrimas „Kultūros ekonomika Europoje“ (2006 m.), minėtas Komisijos tarnybų darbinis dokumentas apie inovacijų rėmimą ES lygmeniu ir UNCTAD ataskaita „Kūrybiška ekonomika. Jos vertinimo uždavinys siekiant tinkamų politinių sprendimų“ ( Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making ) (2008 m.).

Latvian

[4] Lai labāk uzraudzītu situāciju KRN un būtu iespējams analizēt pašreizējo situāciju, tendences, grūtības un problēmas, ir nepieciešams vairāk informācijas par šo nozari un jo īpaši saskaņota statistika.

Maltese

[4] Study on the economy of culture in Europe, li twettaq mill-KEA għall-Kummissjoni Ewropea, 2006, l-imsemmi hawn fuq id-Dokument ta' Ħidma tal-Istaff tal-Kummissjoni dwar l-isfidi għall-appoġġ tal-UE għall-innovazzjoi u Rapport tal-UNCTAD (2008) dwar "Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making".

Dutch

[4] “Study on the economy of culture in Europe”, uitgevoerd door KEA voor de Europese Commissie, 2006, bovengenoemd werkdocument van de diensten van de Commissie over uitdagingen voor de EU-steun aan innovatie en het UNCTAD-verslag (2008) over "Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making".

Polish

[4] Badanie nt. ekonomii kultury w Europie, przeprowadzone przez KEA dla Komisji Europejskiej, 2006, wspomniany wyżej dokument roboczy Komisji nt. wyzwań stojących przed UE w zakresie wspierania innowacji oraz sprawozdanie UNCTAD (2008) „Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making”.

Portuguese

[4] Estudo sobre a economia da cultura na Europa, realizado por KEA para a Comissão Europeia, 2006, documento de trabalho da Comissão anteriormente citado « Challenges for EU support to innovation services » e relatório da CNUCED de 2008 sobre « Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making ».

Romanian

[4] Studiu privind economia culturii în Europa realizat de KEA pentru Comisia Europeană, 2006; documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind provocările pentru sprijinul oferit de UE serviciilor pentru inovare, menționat anterior; raportul UNCTAD (2008) „ Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making ”.

Slovak

[4] Štúdia o ekonomike kultúry v Európe, ktorú v roku 2006 pre Európsku komisiu uskutočnila spoločnosť KEA, uvedený pracovný dokument útvarov Komisie o výzvach pre podporu EÚ inováciám a správa UNCTAD (2008) pod názvom „Tvorivá ekonomika – úloha spojená s hodnotením tvorivej ekonomiky – smerom k politike na vyššej úrovni informovanosti“.

Slovenian

[4] Študija o ekonomiji kulture v Evropi, ki jo je za Evropsko komisijo leta 2006 izvedel KEA, zgoraj navedeni delovni dokument služb Komisije o izzivih EU pri spodbujanju inovacij in poročilo UNCTAD (2008) „Ustvarjalno gospodarstvo – izziv ocenjevanja ustvarjalnega gospodarstva – za utemeljeno oblikovanje politik“.

Swedish

[4] Undersökning om Europas kulturekonomi genomförd av KEA för Europeiska kommissionen 2006, ovannämnda arbetsdokument från kommissionen om utmaningarna för EU:s stöd till innovationstjänster samt Unctad:s (2008) rapport Creative Economy – the Challenge of Assessing the Creative Economy – towards informed policy-making .