Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S hlavním konvojem se setkáme v 8:00 v Adelaide.
Danish[da]
Vi mødes med hovedkonvojen i Adelaide kl.08.00.
English[en]
We rendezvous with the main convoy at 0800 hours in Adelaide.
Spanish[es]
Nos uniremos al convoy principal a las 8:00 en Adelaide.
Persian[fa]
قرار ما كاروان ساعت 8 در آدلايد
French[fr]
On doit rejoindre le convoi principal à 8 h, à Adelaïde.
Hebrew[he]
אנו נצטרף לשיירה הראשית בשעה 8 בבוקר באדלייד.
Croatian[hr]
Sastat ćemo se s glavnim konvojem u 8:00 u Adelaideu.
Hungarian[hu]
Pontban 8-kor csatlakozunk a főkonvojhoz Adelaide-nél.
Indonesian[id]
Kita akan bergabung dengan konvoi utama pda oukul 08.00 di Adelaide.
Italian[it]
Ci incontreremo con il convoglio principale alle 8:00 precise ad adelaide.
Latvian[lv]
Mēs pievienojamies apakšvienībai Adelaidā pulksten 8:00.
Malay[ms]
Kita bertemu dengan iringan utama pukul 08.00 di Adelaide.
Norwegian[nb]
Vi slutter oss til hovedstyrken kl 08.00 ved Adelaide.
Dutch[nl]
We ontmoeten het grote konvooi om 0800 uur nabij Adelaide.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos com a frota principal às 8:00 em Adelaide.
Romanian[ro]
Ne alăturăm convoiului principal la ora 8:00, la Adelaide.
Slovenian[sl]
Ob 8.00 nas čaka glavni konvoj v Adelaido.
Serbian[sr]
Srećemo se sa glavnim konvojem u 8.00 u Adelaidi.
Swedish[sv]
Vi möter upp huvudkonvojen vid 0800 i Adelaide.
Turkish[tr]
Saat 08:00'de Adelaide'de ana konvoya katılacağız.
Vietnamese[vi]
ta sẽ mất khoảng 8 tiếng để đến Adelaide ( Nam Úc ).