Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عن النحل القاتل لكن خنفساء قاتلة ؟
Bulgarian[bg]
Да. Чувал съм за пчели убийци, но не и за бръмбари убийци.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že včely zabíjí, ale brouci zabijáci?
German[de]
Von Killerbienen habe ich gehört, aber Killerkäfer?
Greek[el]
Ξέρω για μέλισσες-δολοφόνους αλλά σκαραβαίοι-δολοφόνοι...;
English[en]
I've heard of killer bees, but killer beetles?
Spanish[es]
Había oído de abejas asesinas. ¿Pero de escarabajos asesinos?
Estonian[et]
Olen kuulnud tapjamesilastest, aga tapjamardikad...
Finnish[fi]
Aivan. Olen kuullut tappajamehiläisistä, mutta koppakuoriaisista?
French[fr]
J'ai entendu parler d'abeilles tueuses, mais de scarabées tueurs...
Hebrew[he]
שמעתי על דבורים קטלניות, אבל חיפושיות קטלניות?
Croatian[hr]
Čuo sam za pčele ubojice, ali bube ubojice?
Hungarian[hu]
Hallottam már gyilkos darazsakról, de gyilkos bogarak?
Indonesian[id]
Aku pernah dengar lebah pembunuh, tapi kumbang pembunuh?
Italian[it]
Sapevo di api assassine, ma scarafaggi assassini?
Macedonian[mk]
Сум слушнал за пчели-убијци, ама бумбари-убијци?
Norwegian[nb]
Jeg har hørt om dreperbier, men dreperbiller?
Dutch[nl]
Ik heb wel eens gehoord over dodelijke bijen, maar dodelijke kevers?
Polish[pl]
Słyszałem o zabójczych pszczołach, ale o nigdy o zabójczych żukach.
Portuguese[pt]
Conheço abelhas assassinas, mas besouros assassinos?
Russian[ru]
Я слышал о пчелах-убийцах, но жуки-убийцы?
Slovenian[sl]
Slišal sem že za morilske čebele, toda morilski hrošči?
Serbian[sr]
Cuo sam za pcele ubojice, ali bube ubojice?
Swedish[sv]
Jag har hört talas om mördarbin, men inte mördarskalbaggar.
Turkish[tr]
Katil arıları duydum, ama katil böcekler?