Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والطريقة التي نتعامل مع ذلك هي أننا نعزلهم-- نضعهم في عالم ذهبي، عالم خيالي عصر من الأبطال، العالم المقبل
Bulgarian[bg]
И ние отместваме тези идеали - поставяме ги в златен свят, измислен свят, в епоха с герой, свят който тепъра ще се ражда.
German[de]
Und wir gehen damit um, indem wir sie deplatzieren – wir transportieren sie in eine goldene Welt, eine vorgestellte Welt, ein Zeitalter der Helden, die zukünftige Welt.
English[en]
And the way we deal with that is we displace them -- we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.
Spanish[es]
La forma en que nos enfretamos a ello es desplazándolas... colocándolas en un mundo dorado, un mundo imaginado, una época de héroes, el mundo que ha de venir.
French[fr]
Et on gère cela en déplaçant ces idéaux -- nous les plaçons dans un monde doré, un monde imaginé, un âge des héros, le monde qui vient.
Hebrew[he]
והדרך שלנו להתמודד עם זה היא להתיק אותם -- אנחנו שמים אותם בעולם מוזהב, עולם מדומיין, עידן של גיבורים, העולם העתיד לבוא.
Italian[it]
E il modo in cui li affrontiamo è che li rimuoviamo - li mettiamo in un mondo dorato, un mondo immaginato, un'era di eroi, il mondo che deve venire.
Japanese[ja]
だから私達は 理想像を 黄金郷や想像の世界や ― 英雄の時代や未来世界に 投影するのです
Korean[ko]
그리고 그것을 다루는 방법은 우리가 그것을 교체하는 것이빈다. 그것들을 특별한 세상과 상상된 세상, 영웅들의 시대, 도래할 세상으로 바꿔놓습니다.
Lithuanian[lt]
Mes juos perstumdome-- uždarome juos auksiniame narvelyje, įsivaizduojamame pasaulyje, herojų eroje, pasaulyje, kuris dar turi ateiti.
Polish[pl]
Przeniesienie ich to sposób na uporanie się z tym dylematem – umieszczamy je w złotej epoce, w wyimaginowanym świecie, erze herosów, świecie, który ma nadejść.
Portuguese[pt]
E para lidar com isso nós os deslocamos -- nós os colocamos em um mundo dourado, um mundo imaginado, uma era de heróis, o mundo que há de vir.
Romanian[ro]
Şi felul în care putem gestiona aceasta este să le mutăm -- le punem într-o lume aurită, o lume imaginată, o epocă a eroilor, lumea ce va veni.
Russian[ru]
Что же мы с ними делаем? Мы замещаем их, переносим в другой придуманный мир, полный новых героев.
Serbian[sr]
Sa tim izlazimo na kraj tako što ih premeštamo, smeštamo ih u zlatni svet, izmišljeni svet, doba heroja, svet koji će tek uslediti.
Turkish[tr]
Ve bununla başa çıkma yöntemimiz onların yerlerini değiştirmek – onları altından, hayal gücüyle üretilmiş bir dünyaya, gelmekte olan kahramanların zamanının içine koyuyoruz.
Vietnamese[vi]
Và cách chúng ta giải quyết cái mà ta thay chỗ chúng chúng ta đặt chúng vào thế giới thịnh vượng, tưởng tượng, và thời kỳ anh hùng, thế giới để đến.