Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arealerne er overgræssede, skovene er fældet, en økologisk kollaps truer.
German[de]
Die Flächen sind überweidet, die Wälder abgeholzt, es droht der ökologische Kollaps.
English[en]
The flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.
Spanish[es]
Las llanuras están superexplotadas para pastos, los bosques para la producción maderera, por lo que es de temer un colapso ecológico.
Finnish[fi]
Maa-alueet on käytetty laitumiksi liian tarkkaan, metsät on hakattu, ympäristökatastrofi uhkaa.
French[fr]
Les terres sont surexploitées, les forêts déboisées, on est au bord de la catastrophe écologique.
Italian[it]
La pastorizia sfrutta eccessivamente le superfici piane, le foreste vengono abbattute, si rischia il collasso ecologico.
Dutch[nl]
Er dreigt een milieuramp. Er zijn amper scholen in het land.
Portuguese[pt]
Existe uma sobrepastagem dos terrenos, as florestas estão desarborizadas, corre-se o risco de um colapso ecológico.