Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела при мен, бубчо.
Czech[cs]
Pojď ke mně, bubáku.
Greek[el]
Έλα σε μένα, Bugbear.
English[en]
Come to me, Bugbear.
Spanish[es]
Ven conmigo, Osito.
French[fr]
Viens ici, mon lutin.
Hebrew[he]
בוא אלי, דבר מפחיד.
Croatian[hr]
Dođi mi demonu.
Dutch[nl]
Kom naar mij, Bugbear.
Polish[pl]
Chodź tu, mój niedźwiedziu.
Portuguese[pt]
Venha comigo, ursinho.
Romanian[ro]
Vino la mine, Ursuleţ.
Serbian[sr]
Dođi meni, Medvediću.
Turkish[tr]
Bana gel, Öcü.