Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تواصل تشجيع الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا على عقد مؤتمرات قمة منتظمة بينهما، وترحب بعقد مؤتمر القمة السادس بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في ناي بيي تاو، وترحب أيضاً في هذا الصدد باعتماد خطة العمل المشتركة بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة لعام 2015؛
Spanish[es]
Sigue alentando a las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental a que celebren cumbres periódicas, acoge con beneplácito que el 12 de noviembre de 2014 se celebrara en Nay Pyi Taw la Sexta Cumbre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental y las Naciones Unidas, y, a este respecto, acoge con beneplácito también la aprobación del plan de trabajo de la Asociación y las Naciones Unidas para 2015;
French[fr]
Continue d’encourager l’Organisation des Nations Unies et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est à tenir régulièrement des sommets, se félicite de la tenue du sixième Sommet le 12 novembre 2014 à Nay Pyi Taw et salue à cet égard l’adoption du plan de travail de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et de l’Organisation des Nations Unies pour 2015;
Russian[ru]
продолжает высказываться за устроение Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии регулярных саммитов, приветствует проведение 12 ноября 2014 в Нейпьидо шестого саммита Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Организации Объединенных Наций и в этой связи приветствует также принятие плана работы Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на 2015 год;
Chinese[zh]
继续鼓励联合国和东南亚国家联盟定期举行首脑会议,欢迎2014年11月12日在缅甸内比都举行第六次东南亚国家联盟-联合国首脑会议,并在这方面又欢迎通过东南亚国家联盟-联合国2015年工作计划;