Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب تقديم ادعاءات خطيرة بشأن الاستغلال الجنسي الواسع الانتشار للاجئين والمشردين داخلياً من النساء والأطفال وإساءة معاملتهن من جانب العاملين في الشؤون الإنسانية وفي عمليات حفظ السلام في غرب أفريقيا، قامت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بإنشاء فرقة عمل تُعنى بالحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين في الأزمات الإنسانية وذلك في آذار/مارس 2002(5).
English[en]
Following serious allegations of widespread sexual exploitation and abuse of refugee and internally displaced women and children by humanitarian workers and peacekeepers in West Africa, the Inter-Agency Standing Committee (IASC) established a Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises in March 2002.
Spanish[es]
A raíz de las graves denuncias de explotación y abuso sexual generalizados de mujeres y niños refugiados o internamente desplazados por parte de personal de asistencia humanitaria y de mantenimiento de la paz en África occidental, en marzo de 2002 el Comité Permanente entre Organismos estableció un equipo de tareas sobre protección contra la explotación y los abusos sexuales en situaciones de crisis humanitaria.
French[fr]
À la suite de graves allégations selon lesquelles beaucoup de femmes et d’enfants réfugiés et déplacés auraient été exploités et sexuellement agressés par des travailleurs humanitaires et des soldats de la paix en Afrique de l’Ouest, le Comité permanent interorganisations a créé un groupe de travail spécialement chargé de la prévention de l’exploitation et de la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire en mars 2002 .