Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това процедурата за издаване на разрешения следва да е възможно най-бърза.
Czech[cs]
Povolovací řízení by proto mělo být co nejrychlejší.
Danish[da]
Godkendelsesproceduren bør derfor være så hurtig som mulig.
German[de]
Das Zulassungsverfahren sollte daher so rasch wie möglich abgewickelt werden.
Greek[el]
Η διαδικασία έγκρισης πρέπει επομένως να είναι η ταχύτερη δυνατή.
English[en]
The authorisation procedure should therefore be as quick as possible.
Spanish[es]
Por ello, el procedimiento de autorización deberá ser lo más rápido posible.
Estonian[et]
Seepärast peaks loa väljastamise menetlus olema võimalikult kiire.
Finnish[fi]
Näin ollen lupamenettelyn olisi oltava mahdollisimman nopea.
French[fr]
La procédure d'autorisation devrait dès lors être aussi rapide que possible.
Hungarian[hu]
Ezért az engedélyezési eljárásnak minél gyorsabbnak kell lennie.
Italian[it]
La procedura di autorizzazione dovrebbe essere pertanto quanto più rapida possibile.
Lithuanian[lt]
Todėl registracijos procedūra turi būti kaip galima spartesnė.
Latvian[lv]
Tāpēc apstiprināšanas procedūra jāveic iespējami īsākā laikā.
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' awtorizzazzjoni għandha għalhekk tkun mgħaġġla kemm jista' jkun.
Dutch[nl]
Daarom moet de toelatingsprocedure zo snel mogelijk in zijn werk gaan.
Polish[pl]
Procedura udzielania zezwoleń powinna trwać możliwie najkrócej.
Portuguese[pt]
O processo de autorização deve, por conseguinte, ser o mais célere possível.
Romanian[ro]
În consecinţă, procedura de autorizare trebuie să fie cât mai scurtă cu putinţă.
Slovak[sk]
Postup povoľovania by preto mal byť čo najrýchlejší.
Swedish[sv]
Godkännandeförfarandet bör därför vara så snabbt som möjligt.