Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل أن تعود إلى تلّ النمل الأبيض.
Bulgarian[bg]
Върнете се на термитната могила.
Danish[da]
Tilbage til termittuen.
English[en]
You just get back to the termite mound.
Spanish[es]
Vuelvan al montículo de termita.
Estonian[et]
Parem mine tagasi termiidikünkale.
Persian[fa]
به تپه موريانه برگرد.
French[fr]
Vous feriez mieux de retourner à la termitière.
Hebrew[he]
תחזרו לתל הטרמיטים.
Croatian[hr]
Najbolje da se vratite gdje ste bili.
Georgian[ka]
გყპნვრვ ჟვ ნა რვპმთრნარა მჲდთლა.
Norwegian[nb]
Tilbake til maurtua.
Dutch[nl]
Terug naar die termietenheuvel.
Portuguese[pt]
Volte para perto do cupinzeiro.
Romanian[ro]
Mai bine ne ducem înapoi în spatele movilei.
Slovenian[sl]
Pojdi nazaj do hriba.
Albanian[sq]
Kthehu në atë kodrinë.
Turkish[tr]
Beyaz karınca tepeciğine geri gitmemiz en iyisi.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất là nên trở về gò mối.