Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извършва също така одити с цел да оцени дали държавата членка е приложила правилата на ЕС за проверка на законосъобразността и редовността на разходите ( одити на съответствието ).
Czech[cs]
Komise rovněž provádí audity, při nichž ověřuje, zda členské státy uplatňovaly pravidla EU pro kontrolu legality a správnosti výdajů ( audity souladu s předpisy ).
Danish[da]
Kommissionen udfører også revision, som har til formål at kontrollere, at medlemsstaterne har fulgt EU-reglerne for at kontrollere, om udgifterne er lovlige og formelt rigtige ( overensstemmelsesrevi sion ).
German[de]
Darüber hinaus führt die Kommission Prüfungen durch, mit denen ermittelt werden soll, ob die Mitgliedstaaten die EU-Vorschriften zur Über prüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Aus gaben eingehalten haben ( Konformitätsprüfungen ).
English[en]
The Commission also carries out audits aiming to verify that Member States have applied EU rules for checking the legality and regularity of the expenditure ( conformity audits ).
Spanish[es]
Además, la Comisión realiza auditorías con el fin de verificar que los Estados miembros han aplicado normas de la UE para comprobar la legalidad y la regularidad del gasto ( auditorías de conformidad ).
Estonian[et]
Komisjon teeb ka auditeid, et leida kinnitust sellele, et liikmesriigid on kulude seaduslikkuse ja korrektsuse kontrollimisel järginud ELi õigusakte ( vastavusauditid ).
Finnish[fi]
Myös komissio toimittaa tarkastuksia, joiden tavoit teena on selvittää, ovatko jäsenvaltiot soveltaneet EU:n sääntöjä, jotka koskevat menojen laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden tar kastamista ( sääntöjenmukaisuuden tarkastukset ).
French[fr]
La Commission effectue également des audits destinés à s ’ assurer que les États membres ont appliqué les règles de l'UE visant à garantir la légalité et la régularité des dépenses ( audits de conformité ).
Hungarian[hu]
A Bizottság ezenfelül ellenőrzésekkel igyekszik meggyőződni arról, hogy a tagállamok alkalmazták a kiadások jogszerűségének és szabályszerűségének ellenőrzésére vonatkozó uniós szabályokat ( szabályszerűségi ellenőrzések ).
Italian[it]
La Commissione espleta anche audit intesi a verificare che gli Stati membri abbiano applicato le norme UE per accertare la legittimità e la regolarità delle spese ( audit di conformità ).
Latvian[lv]
Komisija arī veic revīzijas ar mērķi pārbaudīt, vai dalībvalstis ir piemērojušas ES noteikumus attiecībā uz izdevumu likumību un pareizību ( atbilstīguma revīzi jas ).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħmel ukoll verifiki bil-għan li jiġi kkonfermat li l-Istati Membri jkunu applikaw ir-regoli tal-UE biex jiċċekkjaw il-legalità u r-rego larità tal-infiq ( verifiki tal-konformità ).
Polish[pl]
Komisja przeprowadza również kontrole służące sprawdzeniu, czy państwa członkowskie zastosowały przepisy UE w zakresie kontroli legalności i prawidło wości wydatków ( kontrola zgodności ).
Portuguese[pt]
A Co missão efetua igualmente auditorias destinadas a verificar se os Estados-Membros aplicaram as regras da UE para o controlo da legalidade e regularidade das despesas ( auditorias de conformida de ).
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia desfășoară o serie de audituri care au ca scop să determine dacă statele membre au aplicat normele UE privind verificarea legalității și a regularității cheltuielilor ( audituri de conformitate ).
Slovak[sk]
Komisia vykonáva i audity, ktorých cieľom je overiť, či členské štáty pri kontrole zákonnosti a správ nosti výdavkov uplatňovali pravidlá EÚ ( audity zhody ).
Slovenian[sl]
Komisija izvaja tudi revi zije, katerih namen je preveriti, ali so države članice pri preverjanju zakonitosti in pravilnosti odhodkov uporabile pravila EU ( revizije skladnosti ).
Swedish[sv]
Kommissionen utför också revisioner för att kontrollera om medlemsstaterna har tillämpat EU-reglerna för kontroll av utgifternas laglighet och korrekthet ( granskningar av överensstäm melse ).