Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
пропиленгликол, сорбитол, лимонена киселина, безводна натриев цитрат, натриев бензоат, динатриева сол на етилендиаминотетраоцетната киселина, пречистена вода, захароза, естествени и изкуствени ароматизатори (аромат на дъвка), оранжев оцветител Е
Czech[cs]
Propylenglykol, sorbitol, kyselina citronová, dihydrát citronanu sodného, natrium-benzoát, dihydrát edetanu disodného, čištěná voda, sacharosa, ovocné aroma, oranžová žluť E
Danish[da]
Propylenglycol, sorbitol, citronsyre, vandfri, natriumcitrat, natriumbenzoat, dinatriumedetat, vand, renset, saccharose, naturligt og kunstigt smagsstof (tyggegummi), orange farvestof E
German[de]
Propylenglycol, Sorbitol, wasserfreie Citronensäure, Natriumcitrat, Natriumbenzoat, Natriumedetat, gereinigtes Wasser, Saccharose, natürliche und künstliche Aromen (Bubble-Gum), Gelborange S E
Greek[el]
Προπυλενογλυκόλη, σορβιτόλη, άνυδρο κιτρικό οξύ, κιτρικό νάτριο, βενζοϊκό νάτριο, δυνάτριο άλας του αιθυλενοδιάμινο τετραοξεϊκού οξέως, κεκαθαρμένο νερό, σακχαρόζη, φυσικό και τεχνητό άρωμα (τσιχλόφουσκα), πορτοκαλί χρώμα E
English[en]
Propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), orange colour E
Spanish[es]
Propilenglicol, sorbitol, ácido cítrico anhidro, citrato sódico, benzoato sódico, edetato disódico, agua purificada, sacarosa, aroma natural y artificial (chicle), color naranja E
Estonian[et]
Propüleenglükool, sorbitool, veevaba sidrunhape, naatriumtsitraat, naatriumbensoaat, dinaatriumedetaat, destilleeritud vesi, sahharoos, naturaalne ja kunstlik aroomaine (närimiskumm), oranž värv E
French[fr]
Propylène glycol, sorbitol, acide citrique anhydre, citrate de sodium, benzoate de sodium, édétate disodique, #eau purifiée, saccharose, arôme naturel et artificiel (bubble-gum), colorant orange E
Hungarian[hu]
propilénglikol, szorbit, vízmentes citromsav, nátrium-citrát, nátrium-benzoát, dinátrium-edetát, tisztított víz, szacharóz, természetes és mesterséges ízesítő (rágógumi), narancs színezék E
Italian[it]
Glicole propilenico, sorbitolo, acido citrico anidro, sodio citrato, sodio benzoato, sodio edetato, acqua depurata, saccarosio, aroma naturale ed artificiale (gomma da masticare), colorante arancio E
Lithuanian[lt]
Propilenglikolis, sorbitolis, bevandenė citrinų rūgštis, natrio citratas, natrio benzoatas, dinatrio edetatas, išgrynintas vanduo, sacharozė, natūralios ir dirbtinės kvapiosios medžiagos (kramtomosios gumos skonis), oranžinis geltonasis E
Maltese[mt]
Propylene glycol, sorbitol, Anhydrous citric acid, Sodium citrate, Sodium benzoate, disodium edetate, ilma purifikat, sukrożju, togħma naturali u artifiċjali (bubble gum), kulur oranġjo E
Polish[pl]
Glikol propylenowy, sorbitol, bezwodny kwas cytrynowy, cytrynian sodu, benzoesan sodu, wersenian disodu, woda oczyszczona, sacharoza, naturalne i sztuczne substancje smakowe, barwnik pomarańczowy E
Portuguese[pt]
Propilenoglicol, sorbitol, ácido cítrico anidro, citrato de sódio, benzoato de sódio, edetato dissódico, água purificada, sacarose, essência natural e artificial (pastilha elástica) corante cor de laranja E
Romanian[ro]
Propilenglicol, sorbitol, acid citric anhidru, citrat de sodiu, benzoat de sodiu, edetat disodic, apă purificată, zahăr, aromă naturală şi artificială (gumă de mestecat), colorant portocaliu E
Slovenian[sl]
Propilenglikol, sorbitol, brezvodna citronska kislina, natrijev citrat, natrijev benzoat, dinatrijev edetat, prečiščena voda, saharoza, naravna in umetna aroma (za žvečilne gumije), oranžno barvilo E
Swedish[sv]
Propylenglykol, sorbitol, vattenfri citronsyra, natriumcitrat, natriumbensoat, dinatriumedetat, renat vatten, sackaros, naturliga och artificiella smakämnen (bubbelgum