Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لكننا ندرك أيضا أن البلدان النامية تتحمل مسؤولية العمل وأن ذلك يمكن أن يخلق مزايا صحية واقتصادية واجتماعية هائلة لمواطنيها.
Czech[cs]
Připouštíme ale, že povinnost jednat mají i rozvojové země a že takové jednání může přinést obrovské ekonomické, sociální a zdravotní výhody pro jejich občany.
English[en]
But we also recognize that developing countries have a responsibility to act and that doing so can generate immense economic, social, and public health advantages for their citizens.
Spanish[es]
Pero también reconocemos que los países en desarrollo tienen la responsabilidad de actuar y que, al hacerlo, pueden generar enormes ventajas económicas, sociales y de salud pública para sus ciudadanos.
French[fr]
Mais nous reconnaissons que les pays en développement ont également le devoir d’agir et que suivre cette voie leur permettra de générer d’immenses avantages aux citoyens sur les plans économiques, sociaux et sanitaires.
Indonesian[id]
Namun kami juga mengakui bahwa negara-negara berkembang juga memiliki tanggung jawab untuk bertindak dan komitmen tersebut dapat menghasilkan keuntungan yang besar di bidang ekonomi, sosial, dan kesehatan bagi warganya.
Dutch[nl]
Maar we zien in dat ontwikkelingslanden ook verantwoordelijkheid dragen om actie te ondernemen, en dat dit doen enorme economische, sociale, en gezondheidswinst voor hun burgers kan genereren.
Russian[ru]
Однако мы признаём, что и развивающиеся страны должны действовать. Подобные шаги обеспечат значительные экономические, социальные и медицинские преимущества гражданам этих стран.