Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Около век преди раждането на Христос цар Вениамин учи людете си за идването и Единението на Спасителя.
Czech[cs]
Asi sto let před narozením Krista král Beniamin učil svůj lid o Spasitelově příchodu a usmíření.
Danish[da]
Omkring et århundrede før Kristi fødsel underviste kong Benjamin sit folk i Frelserens komme og forsoning.
German[de]
Ungefähr ein Jahrhundert vor Christi Geburt belehrte König Benjamin sein Volk über die Ankunft des Erretters und das Sühnopfer.
English[en]
About a century before the birth of Christ, King Benjamin taught his people of the Savior’s advent and Atonement.
Spanish[es]
Unos cien años antes del nacimiento de Cristo, el rey Benjamín enseñó a su pueblo en cuanto a la venida del Salvador y de Su expiación.
Estonian[et]
Umbes sajand enne Kristuse sündi õpetas kuningas Benjamin Päästja tulemisest ja lepitusest.
Finnish[fi]
Noin vuosisata ennen Kristuksen syntymää kuningas Benjamin opetti kansalleen Vapahtajan tulemista ja sovitusta.
Fijian[fj]
Ni vo toka e dua na senijiuri ni bera ni sucu na Karisito, e a vakavulici ira na nona tamata o Penijamini na Tui ena nona lesu mai kei na Veisorovaki ni iVakabula.
French[fr]
Environ un siècle avant la naissance du Christ, le roi Benjamin a enseigné à ses sujets la venue et l’expiation du Sauveur.
Hungarian[hu]
Körülbelül egy évszázaddal Krisztus születése előtt, Benjámin király a Szabadító eljöveteléről és engeszteléséről tanította népét.
Indonesian[id]
Sekitar abad sebelum kelahiran Kristus, Raja Benyamin mengajar rakyatnya tentang kedatangan dan Kurban Tebusan Juruselamat.
Italian[it]
Circa un secolo prima della nascita di Cristo, re Beniamino insegnò al suo popolo l’avvento e l’espiazione di Cristo.
Norwegian[nb]
Ca. hundre år før Kristi fødsel underviste kong Benjamin sitt folk om Frelserens komme og forsoning.
Dutch[nl]
Ongeveer een eeuw vóór de geboorte van Christus onderwees koning Benjamin zijn volk in de leer van de komst en verzoening van de Heiland.
Polish[pl]
Około sto lat przed narodzeniem Chrystusa, król Beniamin nauczał swój lud o przyjściu Zbawiciela i o Zadośćuczynieniu.
Portuguese[pt]
Cerca de um século antes do nascimento de Cristo, o rei Benjamim ensinou seu povo sobre o advento e a Expiação do Salvador.
Romanian[ro]
Cu aproximativ un secol înainte de naşterea lui Hristos, regele Beniamin şi-a învăţat poporul despre venirea şi despre ispăşirea Salvatorului.
Russian[ru]
Приблизительно за сто лет до рождения Христа царь Вениамин проповедовал своему народу о Пришествии и Искуплении Спасителя.
Samoan[sm]
Pe tusa ma se seneturi a o lumanai le soifua mai o Keriso, sa aoao ai e le Tupu o Peniamina lona nuu i le afio mai ma le Togiola a le Faaola.
Swedish[sv]
Omkring hundra år före Kristi födelse undervisade kung Benjamin sitt folk om Frälsarens ankomst och försoning.
Tongan[to]
Fakafuofua ki ha senituli ki muʻa pea ʻaloʻi ʻa Kalaisí, naʻe akoʻi ʻe he Tuʻi ko Penisimaní ki hono kakaí ʻo kau ki he hāʻele mai mo e Fakalelei ʻa e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Fatata hoê tenetere hou a fanauhia ai te Mesia, ua haapii te Arii Beniamina i to’na mau taata i te parau no te taeraa mai te Faaora e To’na ra Taraehara.
Ukrainian[uk]
Приблизно за століття до народження Христа цар Веніямин навчав свій народ про пришестя Спасителя і Спокуту.
Vietnamese[vi]
Khoảng một thế kỷ trước khi Đấng Ky Tô giáng sinh, Vua Bên Gia Min đã dạy dân ông về sự giáng lâm và Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.