Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اِعتقد بأنكِ قلتي لست مهتمـه في كليآت الفنون الليبراليــة
Bulgarian[bg]
Мисля, че каза, че не си заинтересована от колежа по свободните изкуства.
English[en]
I thought you said you weren't interested in liberal arts colleges.
Spanish[es]
Pensé que no estabas interesada en universidades humanistas.
Finnish[fi]
Luulin, ettet ole kiinnostunut.
Croatian[hr]
Mislila sam da si rekla da nisi zainteresovana za fakultete op tih umetnosti.
Hungarian[hu]
Azt hittem azt mondtad, hogy nem vagy érdekelt a képzőművészeti főiskolákban.
Indonesian[id]
Ibu kira kau bilang kau tak tertarik dalam kampus Seni Liberal.
Italian[it]
Pensavo che avessi detto che non eri interessata alle scienze umanistiche...
Dutch[nl]
Ik dacht dat je zei dat je niet geïnteresseerd was in universiteiten voor Vrije Kunst.
Polish[pl]
Myślałam, że to cię nie interesuje.
Portuguese[pt]
Pensei que não estivesse interessada em faculdades.
Romanian[ro]
Am crezut ca ai zis ca nu esti interesata in facultati de stiinte umaniste.
Russian[ru]
Я думала, ты сказала, что не заинтересована в гуманитарных колледжах.